Prof : Luc Giroux cours 330-910-RE
Initiation à l’histoire de la civilisation occidentale

Exercice sur les citations et le plagiat

(Au sujet du plagiat voyez la section 7 du tutoriel InfoSphère.)

Vous trouverez ci-après un court texte présenté dans neuf versions différentes. Identifiez :

a) Une longue citation exacte b) Une citation inexacte c) trois citations intégrées à un texte original d) Deux formes de plagiat qui devraient être notées 0 e) Un résumé identifié (paraphrase) f) Un texte original reprenant des éléments du texte de Simard et Laville

N.B. Quand les citations excèdent trois lignes, elles sont présentées en retrait de quelques espaces (équivalent de six frappes environ), sans guillemets. Les citations de trois lignes ou moins doivent être intégrées au texte et présentées entre guillemets français (« »). Dans tous les cas, la référence doit être indiquée en bibliographie, en respectant les Normes de présentation matérielle des travaux écrits du Collège (voir la section 8 du tutoriel InfoSphère).

1. Ces Germains qui se substituent aux autorités de Rome n’ont pas les capacités politiques et techniques nécessaires pour préserver les acquis de la civilisation romaine. Ils n’ont aucun sens de l’État comme puissance publique capable d’administrer, d’organiser et de coordonner la vie en société dans l’intérêt commun. Ils ne maîtrisent ni l’écriture ni l’arti- sanat, sauf l’armurerie et la joaillerie. Leur règne contribue donc à la dégradation des infrastructures et de l’économie, une dégradation commencée au IIIe siècle par les destructions et les pillages qui accompagnent les invasions. (Simard et Laville, 2010, p. 91)

Rép. :

2. Les Germains qui prennent la place du gouvernement romain ne sont pas capables politique-ment,