Sinbad le Marin
A l'époque de Haroun al-Rashid, calife de Bagdad, un pauvre livreur du nom de Hindbad prend une pause sur un banc près de la grille de la maison d'un riche marchand. Alors qu'il se plaint à Allah à propos des injustices d'un monde qui permet aux riches de vivre pleinement alors que lui doit travailler d'arrache-pied et demeurer pauvre, le propriétaire des lieux l'entend et envoie chercher le livreur. Le riche Sinbad dit au pauvre Hindbad qu'il est devenu riche par la chance, au cours de ses sept voyages fantastiques qu'il va maintenant raconter.
Le premier voyage
Après avoir dépensé les biens laissés en héritage par son père, Sinbad se rend en mer afin de refaire sa fortune. Il accoste sur ce qui apparaît comme une île, mais qui est en réalité un gigantesque poisson sur lequel des arbres ont poussé. Le poisson plonge dans la mer et le bateau part en abandonnant Sinbad.
Il est sauvé par un bateau passant par là. Il débarque sur une île où il devient l'ami du roi Mirhage, lequel le nomme directeur du port. Un jour, le propre navire de Sinbad arrive au port : Sinbad réclame alors son dû et, après avoir reçu de nombreux présents du roi, retourne à Bagdad où il vit une vie de plaisirs.
À la fin du récit, Sinbad le marin donne cent pièces d'or à Hindbad le livreur et lui demande de revenir le lendemain afin d'entendre l'histoire de son second voyage.
Le second voyage
Sinbad raconte comment il s'est fatigué de sa vie de plaisirs et reparti en mer, possédé par l'idée de voyager dans le monde des hommes et de visiter leurs villes et leurs îles.
Accidentellement abandonné par son équipage, il se retrouve seul dans une inaccessible vallée de serpents géants et d'oiseaux encore plus gigantesques, des rocs. Piégé dans le nid d'une de ces créatures, il se rend compte que le sol du nid est tapissé de diamants.
On apprend que des marchands récoltent les diamants en lançant de gros blocs de viande dans la vallée, blocs que les oiseaux ramènent dans leurs nids : les