Ska p violenta machista (traduction)
Sa bouche sent le gin et son corps sent le mal.
Tu continues à passer les jours en t'évadant de la réalité
La peur brille dans tes yeux, il va bientôt te refrapper.
Il n'en vaut pas la peine, femme, ta passivité
Il n'en vaut pas la peine, femme, tu dois agir
Il n'en vaut pas la peine, femme, ta passivité
Il n'en vaut pas la peine, femme, arme-toi
VIOLENCE MASCHISTE, VIOLENCE FACISTE.
Comme chaque jour, une nouvelle humiliation
Comme chaque nuit, un nouveau viole
Les paroles de menaces qui peuvent te consumer
La peur te rend muette, et tu ne peux supporter plus
Non, pas une de plus, ne te laisse pas humilier.
Abandonne-le, qu'il pourrisse dans la solitude
Viens sort d'ici donne toi une chance
Casse une bonne fois pour toutes les chaînes, reviens à la liberté
VIOLENCE MASCHISTE, VIOLENCE FACISTE.
Tu as été le dénoncer et il ne s'est toujours rien passé
Personne ne bouge un doigt dans cette putain de société
Pleurant, tu te demandes jusqu'à quand cela va durer
Tu connais ce vieux porc et tu sais qu'il se vengera bien assez tôt
Non, pas une de plus, ne te laisse pas humilier
Abandonne-le, qu'il pourrisse dans la solitude
Vient, sort d'ici, donne-toi une chance
Casse une bonne fois pour toutes tes chaines, reviens à la liberté
VIOLENCE MASCHISTE, VIOLENCE FASCISTE
Le jour suivant, l'audience est montée dans tous les reality-shows
Victime d'une terrible agression, sa grande agonie s'est terminée
Alors que la loi ne veut pas t'écouter et que le juge continue à dormir
Alors que le monde ne veut pas changer, autodéfens-toi, femme
DEFEND-TOI, DEFEND-TOI.
Si tu es dans la même situation, DEFEND-TOI
Si il ne reste plus d'autre solution, DEFEND-TOI
Si quelqu'un te traite d'incapable, DEFEND-TOI
Montre lui tes dents,