88-736-1-CE_AO_final_RevYLAlterstice
–
Revue
Internationale
de
la
Recherche
Interculturelle,
vol.
2,
n°2
 ARTICLE
HORS
THÈME

Stratégies
identitaires
et
stratégies
d’acculturation
:
deux
modèles
 complémentaires Azzam
Amin1,2
 Résumé


Dans
cet
article,
nous
proposons
de
mener
une
 réflexion
épistémologique,
théorique
et
méthodologique
à
partir
 d’une confrontation
entre
le
modèle
des
stratégies
identitaires
de
Camilleri
et
celui
des
stratégies
d’acculturation
 de Berry.
 La
comparaison
et …afficher plus de contenu…

Le
modèle
des
stratégies
d'acculturation
de
Berry

Selon
Redfield,
Linton
et
Herskovits
 (1936),
l’acculturation
renvoie
à
«
l’ensemble
des
phénomènes
résultant
d’un
 contact continu
 et
 direct
 entre
 groupes
 d’individus
 appartenant
 à
 différentes
 cultures,
 et
 aboutissant
 à
 des
 transformations qui
 affectent
 les
 modèles
 culturels
 originaux
 de
 l’un
 ou
 des
 deux
 groupes
»
 (p.
149,
 notre
 traduction). Bien
qu’en
principe
les
changements
soient
mutuels,
il
existe
généralement
un
groupe
qui
domine,
dit
Stratégies
identitaires
et
stratégies
d’acculturation
:
deux
modèles
complémentaires

Alterstice
–
Revue
Internationale
de
la
Recherche
Interculturelle,
vol.
2,
n°2 …afficher plus de contenu…

Il
 est
 acteur dans
 les
négociations
 identitaires
:
 il
 décide
 et
 choisit
 ses
 réponses
 face
à
 cette
disparité
 culturelle.
Cette
 conceptualisation a
 permis,
 comme
 nous
 l’avons
 relevé
 plus
 haut,
 de
 concevoir
 une
 riche
 diversité
 dans
 les
 stratégies identitaires
et
les
processus
sous‐jacents
à
 l'acculturation,
mais
 ignore
toutefois
 les
aspects
contextuels
Azzam
Amin
Alterstice
–
Revue
Internationale
de
la
Recherche
Interculturelle,
vol.
2,
n°2
110

(sociaux,
 économiques,
 politiques…)
 qui
 influencent
 l’individu.
 Même
 si
 Camilleri
 évoque
 le
 rôle
 de
 la