Une lettre d'Amérique Un an après son arrivée à New York, une Irlandaise écrit à sa famille restée en Irlande.
"Mes chers père et mère, frères et soeurs, j'espère que ces quelques lignes vous trouveront en aussi bonne santé que moi, Dieu merci [...] On peut dire que je suis bien, dans une bonne place et dans un bon pays. Si un endroit ne vous convient pas vous pouvez facilement en changer. Mais il y a une chose qui rend la vie difficile dans les grandes villes. Un flot continu d'immigrants s'y déverse, comme ils n'ont pas assez d'argent pour s'installer dans l'intérieur du pays, ce qui raréfie le travail et fait baisser les salaires. Je recommanderai à tous ceux qui veulent venir en Amérique d'avoir un peu d'argent avec eux ce qui leur permettra d'aller à l'Ouest s'ils ne trouvent pas de travail ici [...] Tout ceci me pousse, mon cher père, à vous remettre dans cette lettre 20 dollars, environ 4 livres, ce qui vous permettra d'acheter quelques biens avant de déguerpir.
Le plus tôt sera le mieux, croyez-moi. Je ne peux pas vous dire quelle sera ma joie de vous revoir dans un pyas où vous ne manquerez jamais d'un bon déjeuner ou d'un dîner. Préparez vous au départ dès que possible, car ce sera mon dernier versement jusqu'à votre arrivée. Lettre de Margareth Mac Carthy, 22 Septembre 1850. 1. Présentez le document.
2. Que montre ce texte concernant la vie des Irlandais dans leur pays ? Pourquoi sont-ils dans cette situation ?
3. Quels sont les espoirs selon ce document des immigrants ?
4. A quelles difficultés sont-ils confrontés ?
5. Question de cours : qu'est-ce que la transition démographique