Français
Sujet : Dispute entre le metteur en scène et les acteurs de la pièce de Musset.

Répétition
METTEUR EN SCENE – Bien, nous allons donc répéter la première scène de Badine. Le chœur, c’est à toi.
LE CŒUR – Doucement bercé sur sa mule fringante, maitre Blazius s’avance…
En même temps
METTEUR EN SCENE – a lui-même – Je ne vais pas m’énerver, je ne vais pas m’énerver
LE CŒUR – Dans les bluets fleuris, vêtu de neuf, l’écritoire au côté. Comme un poupon sur l’oreiller, il se ballotte sur son ventre rebondi, et les yeux fermés, il…
Interruption du metteur en scène
METTEUR EN SCENE – S’en est trop ! Je ne te demande pas de réciter l’incroyable texte de Musset, mais de le jouer.
LE CŒUR – Et à votre avis je fais quoi là ?
METTEUR EN SCENE – C’est bien la question que je me pose. Quand tu joues cette pièce , on ne le voit pas notre bon gros maitre Blazius. Il faut que tu mettes de l’intonation, que tu mime le ballotement de la mule.
LE CŒUR – reprend le texte en se dandinant de droite à gauche - Doucement bercé sur sa mule fringante, maitre Blazius s’avance dans les bluets fleuris, vêtu de neuf, l’écritoire au côté.
Nouvelle interruption
METTEUR EN SCENE – exaspéré - Tu dois faire ressortir le ballotement et la rondeur, pas mimer un culbuto…
LE CŒUR – bombant le torse et levant la tête - Vous ne connaissez rien au talent d’acteur, je m’approprie le texte, puis je le ressort de façon personnelle.
METTEUR EN SCENE – Je ne te demande pas de jouer cette pièce à ta façon, mais de le jouer comme je te le demande, parce que, pour l’instant c’est toujours moi qui te paie, et ça ne va pas continuer longtemps si tu ne me fais rien de bien ! Joue moi la scène avec dame Pluche.
LE CŒUR – Durement cahotée sur son âne essoufflé, dame Pluche gravit la colline ; son écuyer transi gourdine à tour de bras le pauvre animal, qui hoche la tête…
METTEUR EN SCENE – Non, stop, arrête le massacre !
LE CŒUR – Quoi ? On la voyais bien la rondeur là.
METTEUR EN SCENE