Synthèse de Français
Corpus de texte :
Document 1 – Laetitia Bianchi « De la mobilité des téléphones et de la langue », Le Tigre,
2008
Document 2 – Laurence Mundschau, « L’art du ‘’parlécrit ‘’ », La libre Belgique, 2004
Document 3 – Jacques David et Harmony Goncalves « l’écriture électronique, une menace pour la maitrise de la langue ? », Le Français aujourd’hui, 2007
Document 4 – Christian Loret, « Langage d’écritures et langue orale sur internet », 2004

Michel Serres, philosophe et historien des sciences explique que notre société à déjà connus deux grandes révolutions : le passage de l’oral à l’écrit, puis de l’écrit à l’imprimé. Toujours celon lui, la troisième est le passage de l’imprimé aux nouvelles technologies numériques. Ce changement est donc majeur, et s’accompagne de la création de nouveaux codes qui lui sont propres. Le thème du langage écrit ayant pour support les nouvelles technologies de communication est traité dans ce corpus. Ces auteurs contemporains abordent ce thème sous différents angles. Cependant, on remarque que Jacques David et Harmony Goncalves dans « l’écriture électronique, une menace pour la maitrise de la langue ? », et Laetitia Bianchi dans « De la mobilité des téléphones et de la langue » traitent tout deux de ce thèmes à travers l’utilisation du langage SMS/Texto et donc, du téléphone portable comme moyen de communication. A contrario, les essaies de Laurence Mundschau « l’art du parlécrit » et Christian Loret « Langage d’écriture et langue orale sur Internet » prennent l’ordinateur comme canal pour étudier le langage écrit spécifique à celui-ci.
On se demandera alors qu’elles sont les conséquences de l’apparition des différents moyens de communication sur l’expression écrite de la langue française. Nous verrons que ces nouveaux canaux de communication ont entrainé une modification de la forme de communication écrite, et également une modification de la perception du langage écrit.

Chacun des auteurs