TD litté comparée
638 mots
3 pages
A → ensembleA' → sous ensemble
A' appartient à A
A' est le motif et A le theme
aventure : embuscade voyage …..
des motifs peuvent devenir des themes
pantonyme : → nomenclature → prédicat
description ambulatoire récit viatique travelogue philippe Hamon, Qu'est ce que le descriptif ?
Rappel du plan : - les mots pour dire le pays et le paysage - la maniere dont l'européen a vu et reconnaît l'africain - les scénarios envisagés qui rendent compte des rapports entre l'africain et l'européen
On avait amorcé sur la dénomination et du choix du lieu de destination jusqu'à l'arrivée à l'embouchure du grand fleuve, l'afrique est désignée de façon très allusive. Peut etre que le lecteur d'époque voyait sans peine qu'il s'agit là de l'afrique, et la réception du livre atteste qu'il en était ainsi, mais le terme lui même n'est pas utilisé. Nous avons vu que Marlow s'accroche à certains [notaires?] qui vont lui donner prise sur ce qu'il voit et qui l'inquiète, à savoir l'impénétrable forêt, et c'est pourquoi il s'accroche aux rameurs noirs qui eux déploient une activité qui rassure Marlow. Soit, il y a bien la couleur noire, mais elle est vraiment là pour la couleur, pour que le lecteur anglais identifie globalement, car l'essentiel n'est pas là, le cadre exotique de l'histoire et le contexte colonial de l'aventure. Par exotique, on entend par là plutôt l'extérieur de, le lieu extérieur, le lieu ailleurs. Mais on peut aussi bien entendre par exotique, exotisme, la fascination que le lieu peut exercer, on utilise le terme exotique de façon plus générale. Il est bien question, un peu plus loin dans le texte, de certaines tribus de la côte, il est aussi question de zanzibarés, des gens de Zanzibar, mais alors on fait bien la différence avec Loti, qui lui, énumère les ethnies, les peuples, les nations, alors qu'ici c'est un détail rarissime dans l'économie de l'oeuvre. Conrad est aussi sensible à la diversité ethnique,