Ajouts :
Hésitation Bonne sœurs et religieuse = Flaubert introduit la religion dans ses romans comme un des élément satirique

à genoux dans l'ombre, les mains jointes, le visage à la grille dans l'ombre,agenouillée, les mains jointes, la bouche collée contre la grille = alléger le texte

Femme ( au teint blanc) : erreur de langue , oubli

Suppression (Religieuse = parce qu’il a fait son choix )

Quelquefois=inutile dans le contexte tout = raccourcir la durée petites = Il retire cet adjectif, car c’est inutile car les vignettes sont à la base petites . tout rouge : erreur de langue, pas important une fois : alléger

Substitution
Jours,elle ( temps,elle : marquer la durée (effet de longueurs)
La menaient ( l’emmenait ( la conduisait = la répition du son « m » De temps à autres( quelque fois = durée fréquence

adroite de ses doigts, Emma fut bientôt la plus forte aux ouvrages à d'aiguille, où personne jusqu'à présent ne l'avait exercée.] elle ne jouait pas beaucoup pendant les récréations elle préférait rester assise à faire la petite dame ce qui lui ( Elle jouait fort peu durant les récréations, ce qui lui valut = raccourcir texte (des parfums ) des fleurs de ( de « répétition du déterminants (des) »
Penitence (contri … ( mortification = appuyer sur son abstention

| |
| |
| temps elle |
|Loin de s'ennuyer au couvent les premiers jours, elle se plut |
| Religieuses |
|au contraire, dans la société des Bonnes Soeurs, qui pour |
| l'emmenaient la conduisaient qquefois |
|l'amuser, la menaient de temps à autre, dans la chapelle où |
|l'on pénétrait du