L'auberge espagnol ( una casa de locos)
346 mots
2 pages
L'auberge espagnole Intro:
El documento esta un extracto de la película de l'auberge espagnol de Cedric Klapish traducida al español por una casa de locos, la película fue rodada en 2002, En esta película se cuenta la experiencia de varios estudiantes extranjeros por Erasmus que van en Barcelona por aprender el idioma español.
La escena se dividen en dos partes,
La primera parte que trata del intervención de la estudiante belga, después los estudiantes debaten en un café de la cultura catalán con dos estudiantes catalán.
Primera parte :
La estudiante extrajera le pide al profesor que hable en castellano porque ella y otros estudiantes, Erasmus no entienden el catalán.
A ella le parece normal que el profesor cambio de idioma ya que los catalanes hablan también castellano,
Sin embargo el profesor se niega a cambiar de idioma por diferentes razones : - Primero porque la mayorista de los estudiantes son catalanes,
Por la tanto no creo que tango que hablan castellano,
Luego, la explica que en Cataluña el idioma oficial es el catalán,
Por fin, le dice que si no le conviene se vaya a Madrid o Suramericano.
Secundo parte:
La secundo parte se desarrolla en un bar, intervienen dos estudiantes catalanes y la chica belga. A la chica le extraña que se defienda el idioma catalán en el momento en que se esta construyendo Europa. Sin embargo los estudiantes catalanes no están de acuerdo con ella. El primera estudiante defiende el catalán porque es catalán y vive en Cataluña.
Sigue hablando catalán aunque la chica no lo entienden.
El estudiante catalán de origine sabia no defiende la pluralidad de las identidades pueden convertir sin que sea un problema. El ultimo estudiante dice que lo que define a España es la diversidad cultura.
Conclusion :
Esta escena muestra el apego de los catalanes a su cultura en particular a su idioma.
Están orgullosos de su identidad. Pueden