L'hypocrisie de boule de suif
Cependant, sa refus de l’officier est un refus flagrant. L’officier la demande trois fois avant elle finalement capitule. La première fois qu’il la demande, elle retourne à la table appelle l’officier une canaille. La deuxième fois qu’il la demande, « Enfin elle éclata : « Vous lui direz à cette crapule, à ce saligaud, à cette charogne de Prussien, que jamais, je ne voudrai ; vous entendez bien, jamais, jamais, jamais ! » » (page 53, lignes 863-867). Sa choix des mots, crapule, saligaud, etc. souligne sa haine pour l’officier.