L'infidélité
RECHERCHES ETYMPOLOGIQUES
Le mot latin infidelitas signifie l’infidélité, la mauvaise foi et le paganisme. Avec ce dernier, on retrouve une connotation religieuse. En effet, les gens qui ne suivaient pas les croyances d’une religion monothéiste étaient définit par le terme péjoratif païens, alors que les autres étaient des fidèles. Avec cette recherche étymologique, on constate que les origines de l’infidélité sont non seulement négatives mais qu’en plus elles touchent à la religion.
Le mot latin fides désigne en même temps la foi, la confiance et la fidélité. Ces grands concepts sont aujourd’hui encore liés, entre autre dans nos relations avec autrui. A ces trois valeurs s’oppose donc la notion d’infidélité, ce qui peut expliquer pourquoi aucun terme positif ne ressort lorsqu’on aborde ce sujet.
Pendant des siècles, l'infidélité du mari n'était pas jugée importante ou condamnable, alors que la trahison de l'épouse la couvrait de honte et la déshonorait. La raison officielle de cette différence de traitement est que la femme brouillait la filiation. L'étymologie du mot adultère, du latin adulterium, est d'ailleurs altération, dans le sens où le sang est souillé. Cette origine peut nous montrer que pour un acte infidèle similaire, l’homme et la femme ne sont pas blâmables de manière égale.
Dans le Grand Dictionnaire Littré, on peut distinguer quatre sortes d’infidélité :
- Manque d'exactitude,