L’emploi des cas dans le substantif
(d’après Gérard Moignet)

I. Le cas sujet • sujet grammatical du verbe aux modes personnels : La Mort le Roi Artu, Li rois avoit oï consonner que messires Gauvains en avoit ocis pluseurs. • tout élément nominal référé au sujet grammatical : a) le substantif en apposition : Villehardouin, Jofrois de Vilerhardoin li marechaus de Campaigne moustra la parole… b) le substantif attribut du sujet : Villehardouin, Joffrois de Joenvile, qui ere seneschaus… La locution verbale avoir nom est suivie du cas sujet : Perceval, … Qui Diex et caritez a non. c) le cas sujet, depuis les origines, sert à l’expression de l’apostrophe : Roland, Sire cumpainz, amis, nel dire ja !

II. Le cas régime • objet des verbes transitifs : Queste del Saint Graal, … il descovri son escu et vit ou mileu un home crucefié qui toz estoit sanglenz. • régime des particules présentatives voi ci, vez ci, ez, ez vos, etc. : Queste del Saint Graal, Veez ci l’escu que je vos les en remembrance de moi. • apposition à l’objet : Villehardouin, et après i envoia un suen chardonal, maistre Perron de Chasppes, croisié. • attribut de l’objet : Renart, Tu m’as mauvés serf apelé et traïtor et desloial. • objet secondaire des verbes impliquant appartenance ou attribution : Villehardouin, Joffrois li mareschaus lor mostra la parole et l’offre que il avoient faite le duc de Borgoigne et le conte de Bar le Duc. • complément déterminatif du substantif, à valeur d’appartenance : Queste del saint Graal, Et neporquant as paroles que la reïne i aprist conut ele veraiement qu’il estoit filz Lancelot et