« MODE D’EMPLOI
C’est plus inspiré par le livre pour enfants intitulé Têtes folles que par les jeux surréalistes du genre “cadavre exquis” que j’ai conçu – et réalisé – ce petit ouvrage qui permet à tout un chacun de composer à volonté cent mille milliard de sonnets, tous réguliers bien entendu. »
A/ La position du lecteur
Queneau place donc le lecteur au centre de la création poétique : il brise l’image du poète tout puissant et adulé, homme distingué des autres par ses couronnes de laurier. Il instaure un « socialisme » poétique, un monde où chacun peut être poète ! Comme il le note à la fin de son mode d’emploi, la poésie est produite par tous, et il prend à la lettre une telle affirmation. Il fait descendre le lyrisme et ses attributs dans le monde mécanique et commercial de l’Occident d’après-guerre, qui vend des « poèmes en kit », des poèmes « prêts à porter » ou encore des recueils « do it yourself ». Le titre même de « mode d’emploi », mis à la place de la traditionnelle « préface », connote l’idée d’une poésie comme marchandise.
« C’est somme toute une s