Adana

rêves, trop pauvres pour les réaliser, et pour conséquence, de les pousser dans les bras tentaculaires de Moscou. Comme souvent, le chemin le plus long est le moins dangereux. Je suis arrivé à la conclusion que mon père et ses guides sont passés par Adana, Dörtyol et Hassa en Turquie orientale, qu’ils sont entrés en Syrie par Afrin d’où ils ont rejoint Alep et Damas, puis Al Mafraq en Jordanie, et de là Amman et Ramm au sud du royaume. Il ne restait alors qu’à enjamber le golfe d’Akaba, prendre pied

Sous-entendu : on promet de ne pas recommencer. Sur le terrain, la promesse semble une fois de plus être restée lettre morte. À partir du milieu de l’été 2012, les Qatariens ont activement participé au travail de la « war room » mise sur pied à Adana en Turquie avec le soutien des Saoudiens. Cette « salle des opérations » a permis aux Turcs de superviser le flot des armes essentiellement légères – Kalachnikov et quelques roquettes antichars ou antiaériennes – que les rebelles se procuraient

Istanbul, notables, intellectuels et journalistes, médecins, enseignants et commerçants arméniens furent arrêtés au cours d’une rafle sanglante. La plupart des hommes furent exécutés sans jugement, et ceux qui avaient survécu furent déportés vers Adana et Alep. En fin d’après-midi, la rumeur des massacres parvint jusqu’à l’atelier de mon père. Des amis turcs étaient venus le prévenir de mettre sa famille à l’abri au plus vite. On accusait les Arméniens de comploter avec les Russes, ennemis de l’époque

tradition veut que les descendants de Qahtan soient les « vrais Arabes » (ai-’ arab al-’driba) et ceux de ‘Adnan les « Arabes arabisés » (al-’arab al-mousia’riba). Cette tradition pourrait trouver une explication linguistique; en effet la racine ‘adana signifie « être à demeure fixe dans un lieu, continuer de paître ses troupeaux dans le même pâturage» cette définition pourrait s’appliquer aux sédentaires du Sud, qui adoptèrent l’arabe comme langue, donc s’arabisèrent. La racine qahata signifie,

et en arabe 09.55 Capsule ‘Chnou flgamila’ 10.00 Emission ‘Dar Design’ 10.25 Emission ‘Zin W Zen’ 10.55 Capsule ‘Maghrib al adwaq’ 11.00 Emission ‘Msalkhir’ (rediffusion) 11.45 Emission ‘Hyathoum’ (rediffusion) 12.55 Documentaire religieux ‘Boyout Adana laha Arrahmane An Torfa’a’ 13.25 Capsule ‘Chnou flgamila’ 13.30 Film égyptien 15.30 ‘Nisaa Khalidaat’ 16.00 Feuilleton historique ‘Balkis’ 16.40 ‘Rijal Hawla Arrassoul’ 17.05 Journal télévisé 17.25 Capsule ‘Maghrib al Awdaq’ 17.30 ‘Comic’s café’ 17

Cilicie, bénéficièrent les premiers de ce concours. La population arménienne de Tarse noua des intelligences avec eux contre la garnison turque qui, prise de panique, évacua la place. Ce furent également les Arméniens qui accueillirent Tancrède à Adana et lui ouvrirent les portes de Mamistra, l’actuel Missis (septembre 1097). Malheureusement Baudouin et lui se querellèrent pour la possession de la Cilicie et leur discorde empêcha l’occupation effective de la province. Pendant ce temps le reste des

tâ‘atika mâ tuballighunâ bihi ridhwânaka, wa min-al-yaqîni mâ yahûnu ‘alaynâ bihi muçîbâtu-d-duniyâ. Allâhumma amti‘nâ bi-asmâ‘inâ wa abçârinâ wa quwwatinâ mâ ahyaytanâ, wa-j‘alhu-l-wâritha minnâ, wa-j‘al thâranâ ‘alâ man dhalamanâ wa-nçurnâ ‘alâ man ‘âdânâ, wa lâ taj‘al muçîbatanâ fî dînanâ, wa lâ taj‘al-id-dunyâ akbara hamminâ wa lâ mablagha ‘ilminâ, wa lâ tusallit ‘alaynâ man lâ yarhamanâ, bi-Rahmatika yâ Arham-ar-râhimîn-a. » اَللّـهُمَّ اقْسِمْ مِنْ خَشْيَتِكَ ما يَحُولُ بَيْنَنا وَبَيْنَ مَعْصِيَتِكَ

: arawareru, hassei suru surlendemain : myôgonichi surmonter : norikoeru, kokufuku suru surmonter la difficulté : konnan wo kokufuku suru surmonter un obstacle : shôgai wo kokufuku suru surmulot : dobunezumi surnager : ukabu, uku surnom : zokushô, adana surpasser : attô suru surplus : amari, chôka Dictionnaire Français−japonais 753 Français−japonais (dictionnaire) surprenant : toppyôshi mo nai, igai na, odorokubeki surprendre en flagrant délit : genkôhan wo osaeru surprise : omoigakenai koto

d’Istanbul Airlines (IHY), compagnie qui avec une vingtaine d’avions s’était hissée à la seconde place du marché turc avant sa brusque et récente disparition. L’association Öztürk – IHY a transporté environ 2 500 000 passagers vers Istanbul, Ankara, Izmir, Adana, Antalya, Dalaman, Trabzon, Gaziantep, Bodrum et Ercan, l’aéroport de Nicosie, en secteur turc (Pürsün 1998 : 246). R. Ertugrul a créé Reca Handels, leader en Allemagne sur le segment des car-ferries. Son partenaire principal est la Turkish Maritime