Ailleurs Michaux

de réunions préparatoires portant sur l'aspect économique du futur traité de paix. Il est opposé à des réparations trop importantes et pour une annulation des dettes de guerre contractées par la France et le Royaume-Uni auprès des États-Unis. Par ailleurs, il trouve que les propositions de Woodrow Wilson sur ce que sera la Société des Nations négligent trop l’aspect économique – il fera en sorte de réparer cette omission durant la Seconde Guerre mondiale. Il n'est pas écouté et préfère démissionner

orientale est vraiment centripète, alors que la pensée occidentale est plutôt centrifuge: nous allons droit au fait, puis nous expliquons, nous donnons le contexte. Sommes-nous suffisamment attentifs à ces manières de concevoir le réel ? Par ailleurs, certaines différences culturelles semblent aussi liées aux différents modèles d’entreprise ( le terme doit être pris au sens large : l’école, le système éducatif sont aussi des entreprises ). D’après les travaux de Hofstede aux Pays-Bas, on retrouve

décorative en pièces de loisirs À vendre ou à louer Pas sérieux s’abstenir tenue correcte exigée Organisez-vous autour de la place publique Contribuez à nos gardiens de la paix Protection des biens assurés Brûlée forêt forever never ailleurs Irradiée ville for ever and ever ailleurs Un dimanche à Vagues vagues ô joli surfeur Sur Les préparateurs de souvenirs Et les négationnistes d’autres Brûleurs de livres et constructeurs de monuments Je joue mon ombre En somme sous ce trait divisé Sans égal et multiplié

parole écrite. De même l’abandon systématique de la première partie de la négation, l’utilisation des mots argotiques se calquent sur la langue parlée et collent à la réalité des personnages en présence.. Ou encore le Grand Combat de Henri Michaux un modèle de ce que le poète appelle le refus du langage : il se fabrique un langage personnel mais qui reste cependant du langage et qui prouve son efficacité technique : "Il l’emparouille et l’endosque contre terre ; il le rague

L’exemple le plus significatif (et le plus analysé !) est l’univers créé par Lewis Carroll dans Alice au pays des merveilles ; univers que l’on retrouve peut-être aussi comme le propose Nicolas Cremona dans les voyages imaginaires d’Henri Michaux (Ailleurs, 1948). Mais cette vision du monde ne s’explique pas comme une vision philosophique : est-ce pur plaisir ? Un plaisir gratuit, une « folie pour la folie » qui tout en se moquant et en faisant rire de l’incongruité d’une situation ne cherche

|Et moi j'attends encore de faire un pas. | |Et les passants qui passent les désignent du doigt |Tu portes ailleurs la bataille. | |Mais les enfants qui s'aiment |Tu me désertes ainsi. 

(2005), où la littérature francophone est circonscrite aux littératures de l’Afrique, des Antilles et du Québec. 3 http://www.apef.org.pt/actas2006/AM122006.pdf 98 L’arithmétique de l’émigration, selon Milan Kundera repentis (comme Plisnier et Michaux) (Halen, 2003 :27). Ces divisions, basées sur des approches extratextuelles, sont bien plus sensibles pour ceux qui appartiennent aux champs littéraires d’expression française que pour ceux qui – comme nous – avons sur eux une perspective extérieure

quelques produits d’exportation tels que le café, le cacao, l’huile de palme, le coprah et le bois. Les premières activités de recherche agricole sur le territoire ivoirien ont officiellement démarré en 1893 par la création du jardin d’Essais ROBERT MICHAUX de Dabou (le deuxième jardin d’Essais a été créé en 1990 à Bingerville) En 1919, les jardins d’essais ont été transformés en stations expérimentales. C’est dans ce contexte qu’est créée à La Mé, en 1921, la toute première Station de recherche, dont

lues par Jean-Marie Gustave Le Clezio dans ce parcours initiatique vers la pensee soufi). Plutot que d'accentuer ce balisage, nous depla^ons la critique dun texte a Pautre, entre cinq textes exactement (Gens des nuages, Maroc, Chercher Vaventure, Ailleurs au monde. Voyage a Rodri gues), les allusions a Ourania et Onitsha ne venant que corroborer le lien de la figure maternelle et de la langue. La langue est toujours celle de Pautre, au commencement; Porigine est done moins a nos yeux un concept

d’or dans le champ des étoiles », (Victor Hugo, Booz endormi). 4 Les grandes orientations de la poésie La définition de genres poétiques a toujours été discutée en débattant de critères formels et/ou de critères de contenu (d’objet) et, par ailleurs, la poésie moderne en faisant éclater les genres traditionnels (poésie lyrique, épique, engagée, spirituelle, narrative, descriptive…) et en devenant une expression totalisante et libre rend encore plus difficile la catégorisation. Cependant, sans