Alfred Musset Tristesse 1850

comparaison littéraire. Il ne s'agit pas de transposer simplement sur le plan des littératures étrangères les parallèles des anciennes rhétoriques [ ... ] Nous n'aimons pas beaucoup à nous attarder aux ressemblances et différences entre Tennyson et Musset, Dickens et Daudet, etc. À l'inverse, d'autres verraient volontiers dans la comparaison non seulement le symbole de nos activités mais l'apothéose de toute véritable activité intellectuelle. Ainsi George Steiner (Passions impunies, Gallimard, 1997)

jalousie en nos cœurs il esprend ! 1 Voir aussi le chapitre sur les propos sentencieux, infra p. 136-152. Robert GARNIER, Théâtre complet, tome IV « Marc Antoine », op. cit., v. 865-866. 3Nicolas de MONTREUX, « Cleopatre », op. cit., v. 1849-1850. 4Étienne JODELLE, Cléopâtre captive, op. cit., v. 939-940. Voir aussi les recommandations d’Arée dans la pièce de Montreux : « » Les Roys plus sainctement regnent par l’equité, / » Que par le vif pouvoir, pere de la cruauté » Nicolas de MONTREUX