Amorce Une Vie De Maupassant

travail le dimanche, une mauvaise idée » (Le Monde, 27 novembre 2008) « L’ouverture des commerces le dimanche, opinions des Français, simulation des effets », P. Moati, L. Pouquet (Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie, Cahier de recherche, 26 novembre 2008) S YNTHÈSE DE DOSSIER LE TRAVAIL LE DIMANCHE 19 PL09_1-38.qxd:PASSERELLE debut S UJET S 1 S YNTHÈSE DE DOSSIER PASSE RELLE 20 29/10/09 19:26 Page 20 Document 1 des pistes pour favoriser l’ouverture

(1988) étrangère, limitent la partie grammaticale à des paradigmes proposés en cours de leçon comme résumés de ce que l’élève est censé avoir lui-même induit à partir des textes de base, lesquels sont eux-mêmes fabriqués sur des contenus proches de la vie quotidienne des élèves (en commençant par la salle de classe, la cour de récréation, l’école, la maison paternelle, le village,...). Employé de façon absolue (LA méthodologie d’enseignement des LVE), le terme de méthodologie gardera dans le présent

une femme ou bien plusieurs personnes, le participe passé qui s’y rapporte s’accorde généralement, en genre et en nombre, avec le nom déterminé que l’esprit aperçoit sous l’indéterminé on. » Il donne ensuite plusieurs exemples d’auteurs (Flaubert, Maupassant, Montherlant, Druon) ayant contrevenu à la « règle » ! Dans ce manuel, on trouve donc des prescriptions uniquement pour l’écrit, mais aussi des remarques sur l’évolution des usages. Il est dommage que l’on n’en ait retenu que le premier aspect.

femme ou bien plusieurs personnes, le participe passé qui s’y rapporte s’accorde généralement, en genre et en nombre, avec le nom déterminé que l’esprit aperçoit sous l’indéterminé on. » Il donne ensuite plusieurs exemples d’auteurs (Flaubert, Maupassant, Montherlant, Druon) ayant contrevenu à la « règle » ! Dans ce manuel, on trouve donc des prescriptions uniquement pour l’écrit, mais aussi des remarques sur l’évolution des usages. Il est dommage que l’on n’en ait retenu que le premier aspect

fut l’occasion de redécouvrir La Rochefoucauld et aussi de projeter un travail de recherche pour le master qui porterait sur la traduction des formes brèves à partir d’une œuvre française qui a eu une influence déterminante sur la sphère anglaise. La vie de l’auteur des Maximes fut bouleversée par les mouvements d’une période agitée, marquée par des retournements d’allégeance dont les lourds revers affectèrent durement La Rochefoucauld. Ce dernier est né en 1613 : pair de France, il appartient à la

(1988) étrangère, limitent la partie grammaticale à des paradigmes proposés en cours de leçon comme résumés de ce que l’élève est censé avoir lui-même induit à partir des textes de base, lesquels sont eux-mêmes fabriqués sur des contenus proches de la vie quotidienne des élèves (en commençant par la salle de classe, la cour de récréation, l’école, la maison paternelle, le village,...). Employé de façon absolue (LA méthodologie d’enseignement des LVE), le terme de méthodologie gardera dans le présent