Anthologie Poétique Espoir

ont marqué le christianisme africain depuis le Concile Vatican II. Paulin Poucouta enseigne l’exégèse à l’Université catholique d’Afrique centrale (UCAC) à Yaoundé. o Thierry-Marie COURAU et Pierre DIARRA Les pays africains entre violence, espoir et reconstruction. L’action des chrétiens et des Églises 264 p. ISBN : 978-2-8111-0560-0 © 2011 25 € 50 ans après les Indépendances, chercheurs, universitaires, experts et théologiens font ici le point sur les fonctionnements socio-économiques

millénaire et sur tous les continents, un nombre croissant de politiques, d’entrepreneurs, d’administrateurs, de militants, de militaires ou de simples citoyens avouent en avoir fait un livre de chevet. Pourtant, entre la fascination intellectuelle, voire poétique, et l’application de ses principes et recommandations, autant dans l’analyse que dans la mise en œuvre, force est de constater que le pas n’est guère aisé à franchir. Dire que l’art de la guerre est comme l’eau qui fuit les hauteurs et remplit les

d’Apocalypse... L’auteur de cet ouvrage, qui est, bien entendu, un mystique avant la lettre, croit se maintenir sur le terrain de la Bible en puisant largement dans les Ecritures, surtout dans les Psaumes, et dans le livre de Job sa mystique et sa poétique... Il parvient ainsi à enchâsser dans ce fonds biblique les conceptions les plus éloignées de la Bible, grâce à ce mode d’interprétation inépuisable qu’est l’allégorie. HISTOIRE DU LIVRE ET TRADUCTION. ANALYSE DU LIVRE. L’original du Livre d’Hénoch

chemin est donc promesse. Si celui de la transamazonienne, duquel on attendait beaucoup, comme on vient de le voir, finit par nous décevoir, il s’en trouvera d’autres, une infinité d’autres, on peut raisonnablement le supposer, pour relayer notre espoir. À lire telle de ses confidences épistolaires, on devine tout ce que pouvait promettre, sous d’autres tropiques, d’autres rencontres : « Cette prochaine rencontre n’a rien d’exceptionnel sans doute mais je devine que le souvenir, déjà, est

son temps : venir de la Bible pour trouver Carthage est une voie scientifique avérée et éprouvée. Il nous reviendra de montrer, dans la première partie de notre étude, comment Flaubert réalise cette « translation », avec toutes les conséquences poétiques et idéologiques que cela implique. Car le projet littéraliste ne se sépare pas du courant rationaliste. Cahen se présente, dans l’introduction à sa « traduction nouvelle », comme un partisan de la « méthode critique, ou rationnelle [qui] consiste

quand vous ne serez pas toujours certain que vous ayez vu juste avant de risquer votre réputation sur une histoire. Dans notre exemple hypothétique, sans doute le plus simple est de commencer par parler aux parents et aux enfants à propos de leurs espoirs, voire de leur désespoir. Dès que vous avez trouvé au moins quatre sources qui confirment qu’il y a effectivement de la corruption dans les écoles – en général, moins de quatre témoins ne sauraient fournir une base solide, à moins qu’ils aient des

que certains trouvent un peu spéciaux ; D’autres où il est tellement question de la nature, Qu’après ce n’est plus la peine de se promener. Il y en a que méprisent les sages hommes Mais qui excitent tes petits enfants. Il y en a qu’on appelle des anthologies – 20 – Et où l’on a mis tout ce qu’on a dit de mieux sur n’importe quoi. Il y en a qui voudraient vous faire aimer la vie ; D’autres après lesquels l’auteur s’est suicidé. Il y en a qui sèment la haine Et qui récoltent ce qu’ils ont semé. Il

transgression de l'unique, dans la traversée infinie et générale. La traversée des genres se manifeste dans le tissage des figures et des modalités : la part romanesque 11. 12. J. Kristéva, oeuv. cit., p. 168. J. Kristéva, La Révolution du langage poétique, Seuil, 1974, p. 45. est dans la succession des péripéties lors de la marche dans l'espace de maintenant, dans la fiction amoureuse que mobilise l'énigmatique Aya ; l'écriture s'élabore aussi essai, intelligence de la décadence, des religions

fréquente, toutes ont suivi la même voie : une jeunesse à essayer de rentabiliser son intelligence, à presser comme un citron le filon des études et à s’assurer une position d’élite et puis toute une vie à se demander avec ahurissement pourquoi de tels espoirs ont débouché sur une existence aussi vaine. Les gens croient poursuivre les étoiles et ils finissent comme des poissons rouges dans un bocal. Je me demande s’il ne serait pas plus simple d’enseigner dès le départ aux enfants que la vie est absurde

de portraits dans le récit, « Parcours de lecture », Éditions Bertrand-Lacoste, 1998. • GÉRARD GENETTE, Figures II, coll. « Points », Éditions Le Seuil, 1979. • PHILIPPE HAMON, La Description littéraire, de l’Antiquité à Roland Barthes : une anthologie, Éditions Macula, 1991. • ÉMILE ZOLA, Du Roman, « De la description », « Le Regard littéraire », Éditions Complexe, 1989. EXPRESSION ÉCRITE Sujet 1  La comparaison d’un personnage en animal tend à dévaloriser celui-ci : on peut penser