Anthologie Romantisme Symbolisme

exigences d'une démocratie en marche ; de n'avoir pas su préserver, alors que s'affirment les appétits d'un jeune capitalisme américain, les principes révolutionnaires et les droits idéaux inscrits dans la Déclaration d'indépendance. L'influence du romantisme Les transcendantalistes (ainsi appelés par dérision, mais qui s'en firent bientôt gloire) importent aux États-Unis les éléments d'une pensée européenne souvent altérée par ses intermédiaires : les systèmes de Kant et de Schelling ne sont souvent

intégral de Maupassant : un mariage qui dure depuis trois ans conduit à un adultère et, pour le médecin (qui le représente en quelque sorte), il ne peut en être autrement et il en sera ainsi pour la jeune mariée qui nage pour l’instant en plein romantisme. La nouvelle avait d’abord paru dans ‘’Gil Blas’’ du 25 septembre 1882, sous le pseudonyme de Maufrigneuse. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

pratique, largement théorisée dans le Manifeste du surréalisme de 1924, et l'avait explicitement reliée aux expériences médiumniques dont la fin du XIXe et le début du XXe siècle avaient laissé de larges comptes rendus : l'article en proposait une anthologie bien informée. Il était illustré d'un grand nombre de dessins automatiques parus entre autres dans une monographie de Théodore Flournoy, Esprits et médiums : mélanges de métapsychique et de psychologie, publiée en 1911. On y trouvait en particulier

intention : «philosophique» et réaliste. Il voulut, comme Balzac, replacer les êtres et les faits dans une situation qui les explique ou qu’ils illustrent. Mais il voulut aussi placer quelques «morceaux», souvent admirables, tout prêts pour les anthologies, mais mal ou point du tout intégrés dans le contexte ; il voulut exécuter des variations sur des thèmes qu’il affectionnait, si lâches que fussent leur liens avec l’action. Si, d’une part, il affirma : «Là où le sujet n’est point perdu de vue, il

Lecavalier, Léo, «Quelques aspects de l’œuvre poétique de Mgr Félix-Antoine Savard», mémoire de maîtrise, 1960, iii, 138 p. Cote : UdeM D. Thèses PQ 35 U54 1960 v.002; UdeM L.S.H. PQ 35 U54 1960 v.002; Microfilm. Leclerc, Gabriel, «L’introduction du romantisme dans la poésie canadienne française», mémoire de maîtrise, 1950, vii, 126 p. Dir. : Guy Frégault. Cote : UdeM D. Thèses PQ 35 U54 1950 v.008; UdeM L.S.H. PQ 35 U54 1950 v.008. Leconte, Ariel, «Les idées sociales de Balzac», mémoire de maîtrise,

mouvement, le rythme de l’hébreu, en développant aussi peu que possible le texte d’origine. En tout état de cause, Cahen prend part, de manière éclatante, à ce mouvement de retour au texte-source qui a irrigué le romantisme. Meschonnic associe son projet à celui du siècle : "Le romantisme, qui en matière de traduction poussait à la découverte des spécificités linguistiques, depuis le dernier quart du XVIIIe siècle, donc vers un nouveau littéralisme, après les libertés des "belles infidèles", situe

Armand Colin, Paris, 2004, P. 175. 129 la même nuance. Il désigne une doctrine ou une profession, comme l'indique Le Grand Robert. Il caractérise le plus souvent une manière. Ainsi le romantisme est un style qui privilégie le pittoresque. Impressionnisme dérive de l'impression. De même, symbolisme désigne le parti d'un objet déjà élaboré; une œuvre symboliste façonne des symboles et elle est elle-même un symbole. Réalisme en revanche exprime le parti d'objets extérieurs à l'œuvre (le

ainsi s’avérer décevante pour Jeanne. Le second axe repose sur les conséquences de la « mélancolie » du personnage, conséquences qui ne peuvent qu’affecter le regard que Jeanne pose sur le monde qui l’entoure. ® Mobiliser ses connaissances Romantisme et réalisme Maupassant est un auteur qui s’inscrit dans le mouvement réaliste. Dans cet extrait d’Une Vie, il représente bien la « réalité », même si cette dernière s’avère décevante. Au XIXe siècle, les romanciers réalistes cherchent à évoquer

de Modiano sont toujours flous, pour compenser le caractère vague des choses décrites, il se voit "obligé d'employer un style précis et plat"4, des phrases courtes, "en fuyant tout baroque, tout effet rhétorique, en me refusant à l'esthétisme, au symbolisme"5. Le personnage principal de Modiano est souvent non sans rappel le personnage picaresque, un héros marginal qui vit en faisant des petits métiers : "Colporteur (…), j'aurais 1 Léo Spitzer, Etudes de style, Editions Galimard, Paris, 1970, p.

est-allemand dans son contexte européen : « Leider sind der in DDR einigen noch « Malheureusement, nous pouvons, dans quelques branches artistiques de la RDA, toujours constater des tendances de déchéance et de décomposition, de mysticisme et de symbolisme, la tendance vers une représentation déformée et nonvéritable de la réalité, ainsi qu'un naturalisme superficiel et vulgaire. (…) Quelques uns des représentants de cette tendance absurde de la peinture de la RDA essayent de se cacher Kunstzweigen