Arabe standard moderne

Octobre 2009 Numéro 15 Langues et cité Langues et cité La langue arabe Arabe maghrébin et création artistique p. 2 p. 4 L’arabe en France L’arabe est aujourd’hui la langue la plus parlée au Proche-Orient et en Afrique du Nord. Le voisinage immédiat de l’Europe est donc largement arabophone. Avec quelque 200 millions de locuteurs natifs, l’arabe compte parmi les langues numériquement les plus importantes à l’échelle mondiale. Il est langue officielle dans une Bulletin de l’observatoire

technolecte. Il ne s’agit pas d’une langue à part, opposée à la langue ordinaire comme le supposerait l’emploi de “langue de spécialité”. Fabienne Cusin-Berche (1994 : 42) soulignait à ce sujet: « Il n’existe pas une langue technique opposable à une langue standard, mais des usages discursifs et lexicaux propres à chaque domaine d’activité.» Il s’agit en fait, d’un savoir-dire verbalisant, par tout procédé linguistique adéquat, un savoir, ou un savoir-faire. Rappelons que le technolecte n’est pas synonyme de

l’exploitation de la deuxième chaîne Marocaine de télévision (2M) et de tous autres moyens audiovisuels, de télécommunication et radiodiffusion. Elle est la première chaîne privée et commerciale au Maroc (mais aussi en Afrique et dans le monde Arabe). Elle démarra le 4 mars 1989, à la suite de la signature d'une convention d'exploitation et d'un cahier des charges en 1988 entre l'Etat marocain et la SOREAD. Elle diffusait des émissions en crypté avec deux plages en clair. Comme toutes les chaînes

activité l’exploitation de la deuxième chaîne Marocaine de télévision (2M) et de tous autres moyens audiovisuels, de télécommunication et radiodiffusion. Elle est la première chaîne privée et commerciale au Maroc (mais aussi en Afrique et dans le monde Arabe). Elle démarra le 4 mars 1989, à la suite de la signature d'une convention d'exploitation et d'un cahier des charges en 1988 entre l'Etat marocain et la SOREAD. Elle diffusait des émissions en crypté avec deux plages en clair. Comme toutes les chaînes

information mé dias démocratisation information médias démocratisation information média démocratisation information médias démocratisation information médias dé Médias et information dans le monde arabe : les nouveaux hérauts de la démocratisation ? Médias et information dans le monde arabe : les nouveaux hérauts de la démocratisation ? Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sans l’accord écrit de l’éditeur. Les contenus de cet ouvrage sont soumis à copyrights et le

linguistique de l'Algérie est multilingue. Citons d'abord l'arabe, langue du Coran et de l'islam. Dénommé arabe classique, seule langue arabe écrite, considéré comme sacré et affecté aujourd'hui à des usages profanes, il s'est trouvé en position difficile durant la colonisation. En effet, la langue française prit sa place dans l'enseignement et pour les usages officiels. L'ouverture au monde moderne se fit par le français. Par ailleurs, la langue maternelle est représentée par des parlers arabes et par

Maroc indépendant : 1955-2003, état des lieux, Mohamed SGHIR JANJAR 50 ans d’architecture au Maroc ou la politique des ruptures, Salma ZERHOUNI & Fouad AKELAY Sommaire Introduction I. Le Marché linguistique au Maroc - PLURALITÉ LINGUISTIQUE L' ARABE DIALECTAL L' AMAZIGHE L E FRANÇAIS L' ESPAGNOL - DEGRÉ D'USAGE DES LANGUES - USAGES SOCIAUX DES LANGUES - CONCLUSION 13 17 17 17 17 18 18 18 20 20 II . L’architecture au Maroc - LES ÉLÉMENTS D’UNE RICHESSE HÉRITÉE - LE PROTECTORAT ENTRE RÉINVENTION

multilocal (plusieurs pays) (Stratégies d’optimisation du standard et du local) 9 . Le marketing international Quoi ? Adaptation totale Standardisation totale ? Les concepts de base 1) le marketing à l'exportation; 2) la gestion internationale du marketing; 3) la standardisation adaptée (think global - act local). 10 . Le marketing international Quoi 1 Marketing à l’exportation ? 3 Marketing standard adapté (Glocalisation) 2 Gestion internationale du marketing

linguistique de l’Algérie, produit de son histoire et de sa géographie, est caractérisé par la coexistence de plusieurs variétés langagières – du substrat berbère aux différentes langues étrangères qui l’ont plus ou moins marquée en passant par la langue arabe, vecteur de l’islamisation et de l’arabisation de l’Afrique du Nord. Dynamique dans les pratiques et les conduites des locuteurs qui adaptent la diversité à leurs besoins expressifs, cette coexistence se révèle houleuse, fluctuante et parfois conflictuelle

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE, DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE Direction des personnels enseignants AGRÉGATION D’ARABE CONCOURS EXTERNE Rapport 2005 présenté par Bruno Levallois Inspecteur général de l’Éducation nationale Président du juryAGRÉGATION D’ARABE RAPPORT 2005 2 2006 CENTRE NATIONAL DE DOCUMENTATION PÉDAGOGIQUE “Les rapports des jurys sont établis sous la