Auberge La Baie

aux gendarmes et aux voleurs, ou quoi ? Alessandro se déplace un peu pour se protéger de la lumière. – Chat ! Touché. Écoute, moi je suis en train de regarder un film, alors si ça va pas, va plutôt faire un tour... Le type rentre chez lui, referme sa baie vitrée et re les rideaux. Et de nouveau le silence. Alessandro se fait tout petit et retourne tout doucement chez lui. Avril. Nous sommes en avril. Et moi je suis fou de rage. Quel mufle, ce type... Je m’offre un loft dans le quar er Trieste et j’hérite

Chapitre XVI : singes tués, puis nuit. À leur réveil, otages des Oreillons. [un jour] Chapitre XVII : libérés des Oreillons et, au bout d’un mois entier, nourris de fruits sauvages, Candide et Cacambo arrivent en Eldorado où ils sont accueillis dans une auberge. [un mois] Chapitre XVIII : un mois passé en Eldorado, dans cet hospice. [un mois] Chapitre XIX : cent jours de marche, de l’Eldorado à Surinam. Départ pour l’Europe du port de Surinam, accompagné du pasteur Martin. [trois mois] Chapitre XX : Candide

de prendre le repas de midi et celui du soir, dans les autres ils y occupaient une 34 chambre et y vivaient toute la journée. C’était ce qu’on appelait la pension de famille. Mais d’où pouvait venir le nombre considérable de ces médiocres auberges ? il faut voir là une conséquence lointaine du trouble profond provoqué par les événements sociaux de la Révolution et de l’Empire. La masse des gens que nous appelons aujourd’hui désaxés était considérable, surtout à Paris, après Waterloo (18

partie de sa vie est morte. Elle a tout laissé, ses amis, ses grands-parents au cimetière, sa jeunesse… » Il a grandi en regardant la vitrine du salon où étaient enfermés quelques souvenirs emportés à la hâte : la main de fatma, une photographie de la baie d’Alger, un missel de communiant… « Chez nous, ­Jean-Marie Le Pen n’était pas un homme politique infréquentable. Bien au contraire », explique Louis Aliot. Pour faire barrage à de Gaulle, ses parents avaient voté en 1965 pour ­Jean-Louis ­Tixier-Vignancour

était une fois... »? Dans l'autobiographie, on rencontre un discours du narrateur qui renvoie au moment de l'énonciation, au présent de l'écriture : adulte, âgé, celui-ci évoque et commente son passé... ("cette maison est aujourd'hui transformée en auberge." Chateaubriand écrit ce passage des Mémoires d'outre-tombe en 1811 et il y évoque sa maison natale vers 1768 à Saint-Malo.) NB : Dans un récit littéraire, on trouve donc aussi du discours : • 1. celui des personnages : cf.souvent la ponctuation

préalable : saki ni, jizen ni au premier abord : ikken shita tokoro au premier coup d'oeil : ikken au revoir : sayônara au soleil : hinata de au sujet de : wo megutte, ni tsuite au vitriol : shinratsu na aube : akatsuki, akebono, akegata auberge : yado, yadoya auberge de jeunesse : yûsu hoteru aubergiste : aruji, shujin, yadoya no shujin aucun : taete Dictionnaire Français−japonais 59 Français−japonais (dictionnaire) audace : daitansa audacieux : daitan na auditeur : kikite auditeurs : chôshû

lumière des éclairs. Le lendemain, au cours du dîner, maman demanda à Walter ce qu'il pensait des sectes ; et avant même que l'un de nous deux puisse répondre, elle se leva de table et alla ranger sa cuisine. Assis sur la terrasse qui domine la baie d'Hydra, j'échangeais avec Walter quelques souvenirs d'enfance liés à cette maison. Ce soir-là, le ciel était transparent, la voûte céleste limpide. – Je ne veux pas dire de bêtise, annonça Walter en regardant au-dessus de nous, mais ce que je vois

la mer et il y avait des bateaux de commerce au Longtemps, ce jour-là, elle marcha vers l'intérieur des terres en longeant le fjord, par des terrains pierreux et les marécages détrempés, jusqu'à ce qu'elle arrive à une rivière qui se jetait dans une baie en deux bras écumants et dont le courant bleuâtre luisait. Elle n'avait pas grand espoir de traverser par ses propres moyens. Une personne au pied ferme et dans la fleur de l'âge aurait peut-être enlevé ses bas pour passer à gué, mais elle, c'était

les trois femmes pour atteindre le lieu du rendez-vous. Au pied des coteaux de Fausse-Repose la clairière apparut encombrée de carrosses et de chevaux. Cochers et laquais jouaient aux dés en attendant le retour des maîtres ou buvaient à la modeste auberge forestière, qui n'avait jamais connu pareille aubaine. Angélique aperçut son palefrenier. Elle sauta à terre en criant: — Janicou, amène-moi Cérès! L'homme courut vers les écuries. Quelques secondes plus tard Angélique était en selle. Elle guida la

Anglais. Sa folie le rend particulièrement dépendant de son entourage. Sous influence, il désigne comme successeur son petit-fils, Henri VI d’Angleterre. ■ 1415. Azincourt, anatomie d’une défaite 40 © Groupe Eyrolles Débarqué en août dans la baie de Seine, Henri V d’Angleterre vient réclamer ses droits à la couronne de France. La rencontre décisive a lieu le 25 octobre 1415 près d’Azincourt, sur le plateau d’Artois. Ce nom reste, pour les Français, synonyme d’une des plus grandes défaites de