Avertissements sur les paquets de cigarettes

après-midi-là. C’est pourquoi tout ce qui arriva me paraît recouvert de brume, bien que l’appartement fût inondé de soleil jusqu’à huit heures passées. Assise sur les genoux de Tom, Mrs. Wilson téléphona à plusieurs personnes ; puis il n’y eut plus de cigarettes et je sortis en acheter à la pharmacie du coin. Quand je revins, le couple s’était éclipsé. Je m’assis discrètement dans le salon et lus un chapitre du roman que je pris sur la table. Je ne sais si c’est parce que cette prose était du pur charabia

gardé l’habitude de s’en remettre à l’aspect du ciel, une méthode que les nuages rendaient inopérante. En conséquence, il préférait ne pas s’éloigner de chez lui ces jours-là. Il fit le tour de la maison dans la grisaille de l’après-midi, une cigarette au coin des lèvres, trainant derrière lui un mince cordon de fumée. Il inspecta chaque fenêtre, vérifiant qu’aucune planche ne branlait. Les assauts les plus violents les laissaient souvent fendues ou en parties arrachées. Il fallait alors les changer

seront impartis. L’initié ne s’était pas laissé intimider, persuadé qu’ils ne découvriraient jamais ses véritables intentions. Or, le présage solennel qui semblait à présent flotter dans la salle du Temple fit resurgir dans son esprit tous les avertissements sévères qui avaient émaillé son parcours, les punitions funestes qui s’abattraient sur lui s’il violait les secrets anciens qu’il allait apprendre. La gorge coupée d’une oreille à l’autre... la langue tranchée à la racine... les tripes déchiquetées

tout ce qu’il y a autour sur la guerre, les écrivains ou l’émancipation des femmes est moins bien, mais à vrai dire, cela ne me passionne pas vraiment. Terribles bombardements en Allemagne. M. Van Daan est de mauvaise humeur, cause : pénurie de cigarettes. La discussion sur la question faut-il manger ou non nos Imites de conserve s’est terminée en notre faveur. Aucune paire de chaussures ne me va plus, à part des chaussures de ski qui sont très peu pratiques dans la maison. Une paire de sandales

murs, sur le dossier des meubles, pendaient un châle troué, un pantalon mangé par –5– la boue, les dernières nippes dont les marchands d’habits ne voulaient pas. Au milieu de la cheminée, entre deux flambeaux de zinc dépareillés, il y avait un paquet de reconnaissances du Mont-de-Piété, d’un rose tendre. C’était la belle chambre de l’hôtel, la chambre du premier, qui donnait sur le boulevard. Cependant, couchés côte à côte sur le même oreiller, les deux enfants dormaient. Claude, qui avait huit

long des murs, sur le dossier des meubles, pendaient un châle troué, un pantalon mangé par la boue, les dernières nippes dont les marchands d’habits ne voulaient pas. Au milieu de la cheminée, entre deux flambeaux de zinc dépareillés, il y avait un paquet de reconnaissances du Mont-dePiété, d’un rose tendre. C’était la belle chambre de l’hôtel, la chambre du premier, qui donnait sur le boulevard. Cependant, couchés côte à côte sur le même oreiller, les deux enfants dormaient. Claude, qui avait huit

Il entre. * Dans la boulangerie. — Aurélie et le berger sont debout près du comptoir. Antonin s'avance. LE BERGER Il tient sa fougasse à la main. Alors, je vous remercie bien. (A Antonin.) Elle m'a donné cette fougasse. ANTONIN Il tend son petit paquet à la boulangère. Elle est belle. Madame Aurélie, c’est des anchois. Votre mari m’a dit de les mettre sur la balance. Et dites-lui que pour ma tarte, je la préfère pas trop cuite... (Il va sortir, il essaie d’entraîner le berger.) Alors, Dominique

narrateur déduit d'après la date que "ses ennuis avaient commencé à la même époque de la rue du Docteur-Dordaine"3. A peu près à la même époque le narrateur rencontre le directeur d'une grande maroquinerie des Champs-Élysées qui affirme que l'étui à cigarettes du narrateur faisait partie 1 Patrick Modiano, Remise de peine, Editions du Seuil, Paris, 1988, p. 75. Ibid. p. 98. 3 Ibid. p. 98. 2 28 du stock volé dans son magasin. Il confie aussi que les malfaiteurs "avaient fait des choses encore plus

fois, il était incroyablement généreux. Il me donnait cinq cents couronnes (environ soixante euros), juste comme ça. À cette époque, je collectionnais les figurines de footballeurs. Pour le prix d’un chewing-gum, vous aviez trois cartes dans un petit paquet. Oh ! Mon Dieu ! Quels joueurs vaisje avoir ? Je me demande bien. Peut-être Maradona ? La plupart du temps, j’étais déçu. Surtout quand il s’agissait de banales vedettes du football suédois dont je ne savais rien. Un jour, il revint à la maison avec

au milieu des murmures flatteurs sans même avoir l'air d'y prêter attention, jeta un rapide coup d'oeil sur le menu que lui présentait un steward, prononça du bout des lèvres quelques mots adressés au sommelier et pris dans un étui d'or une cigarette qu'un autre steward s'empressa d'allumer. Le brouhaha des conversations en toutes langues repris peu à peu son intensité. La nouvelle venue en faisait, sacs aucun doute, les frais. Mrs. Smith, une richissime habitante de Philadelphie, ne put s'empêcher