Babel

Intro Si les hommes ont plusieurs langues, selon le mythe de tour de Babel, c'est qu'ils ont un jour voulu défier Dieu. La multiplicité des langues est donc une punition puisqu'elle sépare les hommes et les condamnent à ne pouvoir totalement se comprendre. Cependant, ce mythe est souvent interprété par les linguistes en sens inverse. En effet, traduire une pensée risque peut-être de la rendre obscure, mais peut aussi l'enrichir, lui donner un sens insoupçonné, la révéler plus qu'elle n'était en

repousse les limites de notre condition. Il s'agit donc d'établir qu'un tel désir n'est absurde qu'en première analyse. Dans notre culture, nombreux sont les récits qui relatent l'expérience d'un désir fou. C'est le cas, par exemple, de la tour de Babel ou du mythe d'Icare. Or chaque fois l'histoire finit mal : Nemrod est châtié, Icare se brûle les ailes et chute dans l'abîme. Tout se passe comme si la quête de l'inaccessible était vouée à l'échec. N'est-il donc pas absurde de désirer l'impossible

exemple de cette reconnaissance est illustré dans la peinture de la Tour de Babel du Flamand Peter Bruguel : elle caractérise le péché de la Tour de Babel : Dieu punit les hommes en ralentissant la construction car les travailleurs, de langues différentes, étaient incapable de communiquer. Sur la peinture, on remarque un nuage qui symbolise cette punition divine. D’ailleurs, Erasme fait référence au mythe de la Tour de Babel dans sont texte « De Recta latini Graecique sermonis pronuntiatione » lorsqu’il

MAXENCE FICHE DE LECTURE TITRE : Kamo l’agence Babel AUTEUR : Daniel Pennac COLLECTION : folio junior I) LE HEROS : a) Carte d’identité du héros : ------------------------------------------------- PRENOM : Kamo ------------------------------------------------- AGE : de 14ans bientôt 15 ------------------------------------------------- SITUATION FAMILIALE : vit seul avec sa mère et enfant unique ------------------------------------------------- ADRESSE : paris b) Portrait physique

corruption généralisée de l’humanité et la destruction du monde (Noé et le déluge),  * La répartition des peuples sur terre et la diversification des langues (la Tour de Babel).  * Abraham, à l‘origine du peuple hébreu. La Création du monde, le jardin d'Eden, la jalousie entre Caïn et Abel, le déluge, le sauvetage de Noé, la Tour de Babel et la colère de Dieu... La Bible raconte de nombreuses histoires ! Des histoires parfois aux limites du fantastique, mais qui ne sont ni légendaires ni naïves car

Le pédantisme trouve son expression dans le décalage entre les sujets abordés, concrets et réels (« guerres de Flandre et de Hollande », « Versailles », « les maisons de France » etc…) et sa manière d’y répliquer (« guerres des géants », « tour de Babel », « rois des Mèdes ou de babylone ») qui trahissent son absence d’écoute. Il se flatte d’un savoir aussi absurde que peu classique : les noms et faits qu’il cite sont perses, égyptiens, babyloniens, et n’ont donc pas le sérieux attribué alors à la

origines  culturelles  des  populations  représentées?  Que  sous­entend­il  ?  +  Que  symbolise  la  Tour  de  Babel  ?  + Quelles craintes exprime le dessinateur ?     Ce document est une “Une” de presse d’un journal de la droite libérale et nationale. Elle date  de  décembre  1932,  et  s’intitule  “La   colonisation  pacifique  de  la  France,  devenue  une  immense  Tour  de  Babel”.  On  est  dans  un   contexte  de  crise  économique avec la montée de  la xénophobie et du racisme.   Le  dessinateur 

de Pelletier (comme Don Calmet, il fit une dissertation sur le déluge) : « ait cru expliquer » : ironie Le texte aboutit à une conclusion « Ainsi.. » qui consiste à un élargissement final avec l’énumération d’autres mythes bibliques : « la tour de babel, l’ânesse de balaam, [..] des eaux changées en sang, du passage de la mer Rouge » Conclusion Nous avons là un texte hybride dont l’efficacité repose entre deux registres proches mais différents. D’une part, le registre polémique : agressif,

Les origines mythiques du rêve Le mythe d’Icare La Tour de Babel Description du mythe (indiquer les site de référence : pas wikipédia (=erreurs) ni copié-collé) Toute l'histoire d'Icare découle de celle de son père. Dédale était un artisan athénien (mythique) dont le nom signifiait " l'ingénieux". Il était célèbre pour ses nombreuses oeuvres et inventions. Mais son invention la plus étrange fut un simulacre de vache dans laquelle la reine Pasiphaé, femme du roi de Crète Minos

occupant plusieurs tells sur près de 1 000 hectares. Son prestige s'étend au-delà de la Mésopotamie, notamment en raison des monuments célèbres qui y ont été construits, comme ses grandes murailles, sa ziggurat qui a inspiré le mythe de la Tour de Babel et les Jardins suspendus dont l'emplacement n'a toujours pas été identifié. Babylone occupe une place à part en raison du mythe qu'elle est progressivement devenue après son déclin et son abandon qui a lieu dans les premiers siècles de notre ère