Bâbord

encore, des événements qui vont survenir. La présentation parallèle et simultanée des deux frères est annoncée par le titre. Les élèves commenteront ici la façon dont Maupassant les introduit, dans un jeu d’oppositions et de parallélismes (« à babord »/« à tribord ») qui souligne leur ˆ proximité tout en préparant leur éloignement. De fait, la rivalité se confirme juste après l’incipit, avec l’épisode du retour au Havre à la rame (p. 67-68). La présence de Mme de Rosémilly rompt quelque peu

(avant Djibouti) en 1884 "3 janvier [1884]. - Pour la seconde fois j'ai respiré les brûlants effluves de la mer Rouge, si redoutés et pourtant si doux aux malheureux qui ont souvenir des chaleurs humides du golfe Persique. Nous venons de laisser à bâbord la petite île de Périm, piton dénudé qui commande en souverain le détroit de Bab-el-Mandeb, et nous nous sommes dirigés vers la côte d'Afrique. Le commandant Nabona a l'ordre d'aller faire du charbon et des vivres frais à Obock [bourg sur la côte

déboucha au grand air, sur la plage avant du Saratoga. Il commença par s’emplir les poumons de cet air, marin et légèrement salé, puis promena son regard tout autour. Des bateaux devant, à gauche, à droite – il ne connaissait pas encore les termes de bâbord et tribord, non utilisés sur les barques de pêche, en rivière, où il avait fait ses premières expériences de navigation. Aussi loin que le regard portât5 se trouvait un bateau. La traversée de l’Atlantique s’effectuait en convoi ; Jean le lui avait

heures dix−sept minutes du soir, pendant le lunch des passagers réunis dans le grand salon, un choc, 20000 Lieues sous les mers, part 1 6 peu sensible, en somme, se produisit sur la coque du Scotia, par sa hanche et un peu en arrière de la roue de bâbord. Le Scotia n'avait pas heurté, il avait été heurté, et plutôt par un instrument tranchant ou perforant que contondant. L'abordage avait semblé si léger que personne ne s'en fût inquiété à bord, sans le cri des caliers qui remontèrent sur le pont en

tunnel Un train d’un kilomètre de long se déplace à la vitesse d’un kilomètre à la minute. Il rentre dans un tunnel de 1 Km de long. Combien de temps mettra-t-il à le traverser complètement ? 35. L’échelle du navire Un navire est ancré au port. À bâbord, pend une échelle de corde avec des échelons tous les 50 cm. Neuf échelons sont pour l'instant au-dessus de l'eau. La marée monte de demi-mètre par heure. Au bout de cinq heures, combien d'échelons seront encore au-dessus de l'eau ? 36. Les deux

vingt-quatre mètres cubes. À quatre heures dix-sept minutes du soir, pendant le lunch des passagers réunis dans le grand salon, un choc, peu sensible, en somme, se produisit sur la coque du Scotia, par sa hanche et un peu en arrière de la roue de babord. Le Scotia n’avait pas heurté, il avait été heurté, et plutôt par un instrument tranchant ou perforant que contondant. L’abordage avait semblé si léger que personne ne s’en fût inquiété à bord, sans le cri des caliers qui remontèrent sur le

mètres cubes. À quatre heures dix-sept minutes du soir, pendant le lunch des passagers réunis dans le grand salon, un choc, peu sensible, en somme, se produisit sur la coque du Scotia, par sa hanche et un peu en arrière de la roue de 14 bâbord. Le Scotia n’avait pas heurté, il avait été heurté, et plutôt par un instrument tranchant ou perforant que contondant. L’abordage avait semblé si léger que personne ne s’en fût inquiété à bord, sans le cri des caliers qui remontèrent sur le pont

mètres cubes. – 12 – À quatre heures dix-sept minutes du soir, pendant le lunch des passagers réunis dans le grand salon, un choc, peu sensible, en somme, se produisit sur la coque du Scotia, par sa hanche et un peu en arrière de la roue de bâbord. Le Scotia n’avait pas heurté, il avait été heurté, et plutôt par un instrument tranchant ou perforant que contondant. L’abordage avait semblé si léger que personne ne s’en fût inquiété à bord, sans le cri des caliers qui remontèrent sur le pont en

tout ce qui est nécessaire à la navigation. Arrimage Opération qui consiste à fixer solidement les marchandises à bord du navire. Avitaillement Fourniture des marchandises, vivres et combustibles nécessaires à bord du navire, pour le voyage en mer. Bâbord Côté gauche du navire considéré dans le sens de sa marche normale. Ballast Espace compris dans le fond du navire sous les cales qu’on remplit, soit de combustible, soit d’eau pour faire lest ou modifier l’assiette du bâtiment. Par extension, ce mot

vingt-quatre 16 mètres cubes. À quatre heures dix-sept minutes du soir, pendant le lunch des passagers réunis dans le grand salon, un choc, peu sensible, en somme, se produisit sur la coque du Scotia, par sa hanche et un peu en arrière de la roue de bâbord. Le Scotia n’avait pas heurté, il avait été heurté, et plutôt par un instrument tranchant ou perforant que contondant. L’abordage avait semblé si léger que personne ne s’en fût inquiété à bord, sans le cri des caliers qui remontèrent sur le