Batelier

certaine nuit d’un mercredi à un jeudi… Gubetta. Non. D’un mardi à un mercredi. Jeppo. Vous avez raison. -cette nuit donc, un batelier du Tibre, qui s’était couché dans son bateau, le long du bord, pour garder ses marchandises, vit quelque chose d’effrayant. C’était un peu au-dessous de l’église santo-Hieronimo. Il pouvait être cinq heures après minuit. Le batelier vit venir dans l’obscurité, par le chemin qui est à gauche de l’église, deux hommes qui allaient à pied, de çà, de là, comme inquiets

saut de ligne ; des longueurs métriques variables mais repérables ; des effets d’enjambement ; des échos sonores ; etc. La Nuit Rhénane, Apollinaire Dans ce poème on retrouve des légendes allemandes qui font leur apparition à travers la chanson du batelier : les « sept femmes » aux « cheveux verts ». Ces femmes doivent « tordre » leur chevelure, ce qui indiquerait qu’elles sortent du fleuve. D’autres éléments renvoient aux mythes et légendes, comme l’heure à laquelle se déroule la scène de nuit, «

femmes et de la mythologie, qui s’incrivent alors au coeur du poème. 1) La femme, un être malfaisant et inquiétant par sa dimension mythique : Ce poème comporte plusieurs indices qui montrent qu’il s’inspire de la mythologie : • La chanson du batelier : chanson légendaire → penser aux chants homériques ; • « Sept femmes tordant leur cheveux verts » → le chiffre 7 : chiffre symbolique et magique ; • Femmes aux « cheveux verts » → indubitablement inspirées mythologie germanique : ces femmes

mythologie germanique (les Ondines).   Lecture du texte Nuit rhénane Mon verre est plein d'un vin trembleur comme une flamme Écoutez la chanson lente d'un batelier Qui raconte avoir vu sous la lune sept femmes Tordre leurs cheveux verts et longs jusqu'à leurs pieds Debout chantez plus haut en dansant une ronde Que je n'entende plus le chant du batelier Et mettez près de moi toutes les filles blondes Au regard immobile aux nattes repliées Le Rhin le Rhin est ivre où les vignes se mirent Tout l'or des nuits

mythique, qui éveille l'écho de récits et épisodes fondateurs de la culture occidentale. Si le registre lyrique est le registre dominant dans ce poème, il n'est pas le seul. On peut également déceler la présence du fantastique. En effet, la chanson du batelier nous plonge dans un univers merveilleux, celui des contes et légendes allemandes. (L'effet produit par le registre merveilleux est l'adhésion du lecteur aux phénomènes surnaturels qui apparaissent dans l'oeuvre.) Mais l'apparition de ce merveilleux

       2/Un paysage double -Réel : nous sommes au bord du Rhin le poète boit du vin, dans l'eau se reflètent les vignes. Nous entendons un batelier qui chante sur le fleuve ; le poète est attablé la nuit dans une sorte de cabaret entouré d'autres buveurs à qui il semble s'adresser : "debout, chantez plus haut". -Mais l'alcool, la chanson lente, le rêve l'entraînent dans un autre monde, plus beau peut-être, celui de la Lorelei, des légendes germaniques (Cf.: l'or du Rhin) où les sorcières fascinantes

une fois de plus. Les allitérations [v] ;[r] ;[t] et assonance en [i] vers 9 ;10  « ivre », « mirent », « vignes », « nuit », « tremblant » peuvent apparaitre comme une comparaison à la flamme d’un feu, à des ombres dansantes. Métamorphose : le batelier devient une voix, et les femmes se transforment en fées vers 3 ; 7 Cela témoigne d’une certaine féérie.    b) une vision trouble et imprécise La répétition au vers 9 « le Rhin le Rhin » apparait comme un refrain d’une chanson. Le décor est personnifié

une réflexion dur la poésie. Lecture : Nuit rhénane Mon verre est plein d'un vin trembleur comme une flamme Écoutez la chanson lente d'un batelier Qui raconte avoir vu sous la lune sept femmes Tordre leurs cheveux verts et longs jusqu'à leurs pieds Debout chantez plus haut en dansant une ronde Que je n'entende plus le chant du batelier Et mettez près de moi toutes les filles blondes Au regard immobile aux nattes repliées Le Rhin le Rhin est ivre où les vignes se mirent Tout l'or

Personnages mineurs * Un Juif * Un Geôlier * Le Bourreau * Le Batelier Les personnages mineurs dans cette pièce de Victor Hugo sont des personnages de second plan, auxquels peu d’importance y semble accordée alors que qu’ils jouent des rôles très importants dans le déroulement de l’histoire. Des informations, actions, objets, etc. y prennent place et sont des tournants dans l’histoire. L’auteur les introduit les uns après les autres et ne les nomme pas, ne les appelant que par

de la femmes et de la mythologie, qui s’incrivent alors au cœur du poème. 1) La femme, un être malfaisant et inquiétant par sa dimension mythique : Ce poème comporte plusieurs indices qui montrent qu’il s’inspire de la mythologie : • La chanson du batelier : chanson légendaire → penser aux chants homériques ; • « Sept femmes tordant leur cheveux verts » → le chiffre 7 : chiffre symbolique et magique ; • Femmes aux « cheveux verts » → indubitablement inspirées mythologie germanique : ces femmes seraient