Batelier

et la jeunesse. . L’ivresse qui parcourt le poème de nuit rhénane convoque lors de son passage une panoplie d’univers légendaire et mythologiques, animés par la présence de « sept femmes » (V. 3) aux « cheveux verts » (V. 4), du « batelier » (V. 2, 6), … Le batelier nous rappelle la mythologie grecque, et notamment Charon, fils de l’Érèbe(les ténèbres infernales) et de Nyx (la nuit), qui se vit confier par Hadès ( considéré comme le « maître des Enfers » ) la tâche de faire passer les âmes (les

Guillaume Apollinaire Alcools: Les Rhénanes Nuit rhénane Mon verre est plein d'un vin trembleur comme une flamme Écoutez la chanson lente d'un batelier Qui raconte avoir vu sous la lune sept femmes Tordre leurs cheveux verts et longs jusqu'à leurs pieds Debout chantez plus haut en dansant une ronde Que je n'entende plus le chant du batelier Et mettez près de moi toutes les filles blondes Au regard immobile aux nattes repliées Le Rhin le Rhin est ivre où les vignes se mirent Tout l'or

procuration ? » révélant ainsi son incompréhension des préoccupations d’Emma. Le chapitre se clôt sur une question bassement matérielle (la procuration est le moyen pour Emma de pouvoir disposer de l’argent de Charles). Enfin, le personnage du batelier, témoin de leurs amours, introduit un contrepoint burlesque au discours amoureux → son langage est familier et jure avec les envolées lyriques du couple « un tas de farceurs messieurs et dames » « tout le tremblement » → mais surtout il lui rappelle

Rhénanes NUIT RHÉNANE Mon verre est plein d'un vin trembleur comme une flamme Ecoutez la chanson lente d'un batelier Qui raconte avoir vu sous la lune sept femmes Tordre leurs cheveux verts et longs jusqu'à leurs pieds Debout chantez plus haut en dansant une ronde Que je n'entende plus le chant du batelier Et mettez près de moi toutes les filles blondes Au regard immobile aux nattes repliées Le Rhin le Rhin est ivre où les vignes se mirent Tout l'or des nuits tombe en tremblant

(ne pas le dire ainsi, d’emblée, mais en tenir compte dans l’explication )  Alexandrins  3 strophes + 1 vers  Rimes abab cbcb dede d  Remarque : sonnet, moins un vers  Rimes qui ne respectent pas toujours alternance masculines/féminines (batelier/repliées ; mirent/mourir/rire) : Apollinaire garde toujours une part de liberté.  Absence de ponctuation. Titre : conjugue la nuit, espace du rêve et de l’irrationnel, moment favori des légendes fantastiques. Rhénane renvoie au paysage du

Description (ne pas le dire ainsi, d’emblée, mais en tenir compte dans l’explication ) Alexandrins 3 strophes + 1 vers Rimes abab cbcb dede d Remarque : sonnet, moins un vers Rimes qui ne respectent pas toujours alternance masculines/féminines (batelier/repliées ; mirent/mourir/rire) : Apollinaire garde toujours une part de liberté. Absence de ponctuation. Titre : conjugue la nuit, espace du rêve et de l’irrationnel, moment favori des légendes fantastiques. Rhénane renvoie au paysage du Rhin :

siècle : Nuit Rhénane – Guillaume Apollinaire (1880-1918) Mon verre est plein d’un vin trembleur comme une flamme Écoutez la chanson lente d’un batelier Qui raconte avoir vu sous la lune sept femmes Tordre leurs cheveux verts et longs jusqu’à leurs pieds Debout chantez plus haut en dansant une ronde Que je n’entende plus le chant du batelier Et mettez près de moi toutes les filles blondes Au regard immobile aux nattes repliées Le Rhin le Rhin est ivre où les vignes se mirent Tout l’or

« Zone », Alcools, 1913, Guillaume Apollinaire « Zone », Apollinaire : introductionPlacé en tête du recueil Alcools, Zone est en réalité le dernier poème écrit par Guillaume Apollinaire avant la publication en 1913 Le choix de faire de ce poème le poème liminaire du recueil (c’est à dire le premier poème) est significatif : Zone sera un manifeste poétique, par lequel le poète révolutionne le genre poétique, tant dans la forme que dans les thèmes. Zone est un poème fleuve, sans

Le chaland Sur l'arrière de son bateau, Le batelier promène Sa maison naine Par les canaux. Elle est joyeuse, et nette, et lisse, Et glisse Tranquillement sur le chemin des eaux. Cloisons rouges et porte verte, Et frais et blancs rideaux Aux fenêtres ouvertes. Et, sur le pont, une cage d'oiseau Et deux baquets et un tonneau ; Et le roquet qui vers les gens aboie, Et dont l'écho renvoie La colère vaine vers le bateau. Le batelier promène Sa maison naine Sur les canaux Qui

notera la présence de la lune qui introduit également le mystique, et qui peut être traduit comme le pouvoir mystérieux de la féminité. La présence de la mythologie, en particulier germanique introduit aussi cette notion de mystique. La chanson de batelier que Apollinaire évoque et à la quel il essaye d’échapper s’y réfère. Pour ce qui est des sept femmes aux cheveux verts elles sont indubitablement inspirées par la mythologie germanique ; ces femmes seraient en quelque sorte l’équivalent des sirènes