Batte de baseball

toujours le dernier match. Ils étaient tous les deux des supporters des Mets et cette passion, dans ce qu’elle avait de sans issue, avait noué un lien entre eux. L’homme derrière le comptoir secoua la tête. « Les deux premières fois qu’il a été à la batte, Kingman a réussi des coups fantastiques », dit-il. « Boum, boum. Des terribles, il t’envoyait ça jusque dans la lune ! Quant à Jones, pour une fois il lançait bien et ça prenait bonne tournure. On était deux à un au début de la neuvième reprise

de raison et il était devenu le jouet de ses nerfs. En quelques secondes, le licencié et ses lettres avait été transformé en bête furieuse. Il se rappela George Hatfield. George faisait ses études à Stovington en amateur. Champion de rugby et de baseball, il avait un programme d'études allégé et il se contentait d'obtenir des C avec, de temps en temps, un B en histoire ou en botanique. Battant féroce sur le terrain de sport, il devenait en classe un étudiant nonchalant. Jack avait appris à connaître

sanctions, puis effectivement mis aux arrêts les responsables zélés de ces manigances. Rien n’y faisant, il s’en était ouvert au roi. Hassan II a constaté lui-même que le viseur de mon fusil avait été déréglé pour que je ne batte jamais son fils. Il est entré dans une colère noire. Cependant, même fou de rage, il n’y pouvait rien. La pente naturelle du système, l’obsession d’allégeance quoi qu’il en coûte l’emportait, même sur la volonté du roi

comprendre ce qui vient de se produire. Ma conscience pointe son horrible tête pour me cracher au visage : Elle a quelque chose à voir avec Christian. Le Fifty’s est un bar impersonnel à l’atmosphère de caverne, décoré de fanions et d’affiches de baseball accrochés aux murs. Jack se trouve au comptoir avec Elizabeth ; Courtney, l’autre éditrice ; deux types du service financier ; et Claire de l’accueil. Elle porte les anneaux en argent qui la caractérisent. - Tiens, Ana ! me lance Jack en me tendant

peut-être un meurtre). Je retourne dans la chambre de Simon et prend une batte de baseball qui traine contre un mur, bah quoi ? On ne sait jamais. Je m'avance lentement jusqu'à la chambre et jette un coup d'œil dans l'entrebâillement de celle-ci. OH MY GOD ! Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ? Un tueur est rentré ? Un kidnappeur ? Non, restons calme ! Quelles autres solutions avons-nous ? Une dispute ! Je laisse tomber la batte de baseball sur le sol et rentre avec fracas dans la chambre pour tenter d'arrêter

comprendre ce qui vient de se produire. Ma conscience pointe son horrible tête pour me cracher au visage : Elle a quelque chose à voir avec Christian. Le Fifty's est un bar impersonnel à l'atmosphère de caverne, décoré de fanions et d'affiches de baseball accrochés aux murs. Jack se trouve au comptoir avec Elizabeth ; Courtney, l'autre éditrice ; deux types du service financier ; et Claire de l'accueil. Elle porte les anneaux en argent qui la caractérisent. — Tiens, Ana ! me lance Jack en me tendant

ne pouvais pas risquer de ne plus jamais la voir. J’ai pété les plombs. Je n’ai pas pu m’empêcher de pleurer en voyant Landon fermer la porte derrière elle. Je savais que je devais lui courir après, il faut que je me batte pour elle avant que quelqu’un me la prenne. Je vais lui montrer que je peux être celui qu’elle veut que je sois. Pas complètement, mais je peux lui montrer à quel point je l’aime et que je ne vais pas la laisser partir

ministre Balladur dont tout laissait croire qu'il transformait les gens en poupées. Il s'était déjà rasé la tête, à cette époque, pour « surveiller les os de son crâne qui changeaient de forme », mais depuis quelque temps il portait une casquette de baseball afin de se protéger des rayonnements psychiques. Ce matin-là, Andréas s'était aperçu que son estomac pourrissait quand le tube de dentifrice s'était mis à briller, avant de se transformer en viande morte. Une boue sanguinolente à l'odeur de poubelle

autre grand développeur de l'équipe. Quand il vint faire ses adieux, Jobs lui dit : — Tous les problèmes que rencontre le Mac aujourd'hui, c'est à cause de toi. — Et tout ce qui marche dans le Mac, c'est aussi à cause de moi. Et il a fallu que je me batte comme un lion pour imposer ces aménagements. — C'est vrai, reconnut Jobs. Je te donne quinze mille dollars de stockoptions si tu restes. (Quand Horn déclina l'offre, Jobs montra son bon côté) : Allez, viens que je te souhaite bonne chance. Et les deux

(mettre des bâtons dans les roues) poner piedras en las ruedas / poner chinas (chinitas) a alguien bâtons rompus (parler à bâtons rompus) hablar sin ton ni son, sin orden ni concierto battage publicitaire publicidad de bombo, publicidad reclamista batte de baseball (un) bate de béisbol battle-dress cazadora de combate / uniforme de combate battements de coeur (avoir des) tener palpitaciones, latirle el corazón a alguien batterie de cuisine batería de cocina batterie de projecteurs batería de luces o proyectores