Batteuse Prévert Analyse

deux volumes de ses Œuvres complètes dans la prestigieuse Bibliothèque de la Pléiade de Gallimard en 1992 et 1996, constamment réimprimés. Les responsables de cette édition, Danièle Gasiglia-Laster et Arnaud Laster ont bien montré que les textes de Prévert, sous leur apparente simplicité, relèvent d'un intense travail de construction et de précision, sont d'une grande richesse de sens, abondent en références culturelles. Le plaisir du texte qu'ils procurent peut donc toucher les moins érudits comme

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS ÁREA DE LITERATURAS FRANCESA E FRANCÓFONAS DES MOTS, DES FIGURES, DES PERSONNAGES: UNE ÉTUDE DE QUELQUES ASPECTS DE PAROLES DE JACQUES PRÉVERT RICARDO A. SOLER Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS como requisito final para obtenção do grau de Mestre em Letras, área de Literaturas Francesa e Francófonas. ORIENTADOR: PROF. DR. ROBERT PONGE PORTO ALEGRE

extraits d’un poème de Jacques Prévert, « La Batteuse » La batteuse est arrivé Ils ont battu les tapis Ils l’ont pendu Ils ont fouetté la crème et ils l’ont renversé Ils ont égorgé le cochon Ils ont fendu le bois Ils ont fait sauter le veau avec les petits pois Ils ont découpé la dinde Ils ont écorché les lapins Ils ont noyé leur chagrin dans le vin Ils se sont donné un coup de main Ils ont basculé la table Ils ont poussé la romance La batteuse est reparti Ils ont battu

français, dit-elle, sauf une ou deux dans la langue du pays. Par politesse. J’aime les chansons de mon pays. J’ai enregistré un album des grandes chansons de notre patrie: «La Vie en rose» chantées par Piaf, «La Mer» de Trénet, «Les feuilles mortes» de Prévert et Kosma. Mireille apparaît dans un film en 1912, elle avait six ans. Elle rappelait souvent, dans un sourire, qu’elle a été, à ses débuts, baptisée: « Le petit saxe-aphone! » Son oeuvre, ses chansons, son Petit Conservatoire ont marqué près d’un

Pichugin Dmitry ; p. 147 : montagne et plage + barque © Pichugin Dmitry, Mont St Michel © bonzodog, désert © Galyna Andrushko  ; p. 153  : violoniste © Nikolay Mikhalchenko, accordéonniste © Wallenrock, pianiste © grafvision, guitariste © Viorel Sima, batteuse © Blaj Gabriel ; p. 154 : © Juan Carlos Zamora ; p. 155 : © Murat Subatli ; p. 156 : © Privilege ; p. 159 : hiéroglyphes © Connors Bros., lunettes © Andrejs Pidjass, téléphone © Lusoimages, vieille calculatrice © Ungor, bateau C. Colomb © Holger

met à pleuvoir. - relative : Voilà le facteur qui sonne. - interrogative indirecte : Voici ce qu'il m'a écrit. * un pronom personnel : Me voilà * un pronom relatif avec son antécédent : La peinture que voici a appartenu à son grand-père. Dans une analyse, les mots suivant "voici, voilà" et précisant ce qui est annoncé par le présentatif, sont appelés complément du présentatif (Voici l'homme). Lorsque "voici, voilà" introduisent un complément de temps, ils sont préposition (Nous nous sommes revus voici

sait ce que pensent réellement certains humoristes lorsqu’ils se produisent sur scène. 3 Plus d’un navigateur rêve de remporter une course transatlantique. 4 La soif, plutôt que la faim, guette ceux qui tentent de traverser le désert à pied. 5 Des analyses ADN, cela suffit parfois pour identifier un coupable. 6 Plus de cinquante de mes amis échangent des messages sur Facebook. 203 Copiez les phrases en conjuguant les verbes entre parenthèses au présent de l’indicatif. 1 Beaucoup de médecins pensent