Bénédicité

changé ? 1. Le document 1, composé de deux photographies prises dans les années 1950, représente deux familles : l’une, de mineurs (trois générations) buvant du café, l’autre, de paysans (deux générations) réunie autour du prêtre récitant le bénédicité avant le repas. Le document 3 est composé de deux photographies prises dans les années 1990, plus d’une génération après les première. L’une représente une famille de la région parisienne (un couple et un enfant) réunie autour du repas et du

comte, apres le diner. Mettez−vous en face de moi, la, tres bien. Savez−vous votre Benedicite?. —Je l'ai su autrevois; mais che l'ai un beu ouplie. —Tant pis, tant pis, dit le general, car je comptais sur vous pour le dire; mais si vous l'avez oublie, on s'en passera. —On zen bassera, repondit le comte, qui etait de bonne composition; on zen bassera. Et le comte, effectivement, avala son potage sans Benedicite, ce que firent aussi les autres moines. Lorsqu'il eut fini, le capitaine lui passa

burettes dont il avait l'habitude de boire du vin derrière la porte des sacristies comme l'attestaient quelques veines bleuâtres entrecroisées déjà sur son nez flasque enflé du bout. Il fit en même temps que son frère un grand signe de croix pour le bénédicité, et la femme du maire les imita pendant que son mari souriait en clignant de l'oeil au baron. Les têtes bientôt furent inclinées vers les assiettes; le curé et Mme Adélaïde tout seuls restaient droits, leur ventre ne leur permettant pas de se courber;

des moindres choses pour montrer leur mépris de l’Église. Une idée de ce pieux pays de l’Ouest est de croire que le Pape se met à table à midi, et qu’avant de s’y mettre, il envoie sa bénédiction à tout l’univers chrétien. Eh bien ! cet auguste Benedicite paraissait comique à ces libres penseurs. Aussi, pour s’en gausser, le vieux M. de Mesnilgrand ne manquait jamais, quand le premier coup de midi sonnait au double clocher de la ville, de dire du plus haut de sa voix de tête, avec ce sourire voltairien

des moindres choses pour montrer leur mépris de l’Eglise. Une idée de ce pieux pays de l’Ouest est de croire que le Pape se met à table à midi, et qu’avant de s’y mettre, il envoie sa bénédiction à tout l’univers chrétien. Eh bien ! cet auguste Benedicite paraissait comique à ces libres penseurs. Aussi, pour s’en - 203 - gausser, le vieux M. de Mesnilgrand ne manquait jamais, quand le premier coup de midi sonnait au double clocher de la ville, de dire du plus haut de sa voix de tête, avec ce

fille et trois fils ; plus fins, plus délicats que l’aïeul ; beaux, mais déjà graves et même un peu froncés. La mère posa la soupe fumante sur la table, et comme à ce moment je parlais, d’un geste discret elle arrêta ma phrase, et le vieux dit le bénédicité 5. 4 Ce fut pendant le repas qu’il me parla de mon grand-père ; son langage était à la fois imagé et précis ; je regrette de n’avoir pas noté de ses phrases. Quoi ! ce n’est là, me redisais-je, qu’une famille de paysans ! quelle élégance, quelle

(III, 3, 5) : à l’église, «banc placé en face de la chaire, et réservé aux dignitaires de la paroisse». - «béguine» (I, 4, 1) : «religieuse des Pays-Bas qui, sans avoir prononcé de vœux, vivait dans de sortes de couvents appelés ‘’béguinages’’». - «bénédicité» (I, 2, 3) : «premier mot d’une prière que les catholiques romains font avant le repas». - «bernardins» (I, 5, 8) : «religieux qui suivaient la règle de saint Bernard» ; on les plaisantait pour le relâchement de leur mœurs. - «frères ignorantins»

hospitalières : – À table ! dit-il vivement. Comme il en avait coutume lorsque quelque étranger soupait avec lui, il fit asseoir l’homme à sa droite. Mademoiselle Baptistine, parfaitement paisible et naturelle, prit place à sa gauche. L’évêque dit le bénédicité, puis servit lui-même la soupe, selon son habitude. L’homme se mit à manger avidement. Tout à coup l’évêque dit : – Mais il me semble qu’il manque quelque chose sur cette table. Madame Magloire en effet n’avait mis que les trois couverts absolument

L'Académie des sciences elle-même en eût ri ! La bonne douairière se croit infailliblement possédée, et recommande son âme à tous les saints. Jugez donc ! le diable a trempé sa patte dans ce qu'elle a bu, et justement elle a oublié de dire son bénédicité ! Mon eau lui brûle l'estomac comme de l'huile bouillante et lui donne des régurgitations sulfureuses. Enfin, après s'être assurée que mes pieds ne sont pas fourchus et qu'il n'y a pas de cornes sous mes cheveux, elle finit par se calmer un peu

hospitalières : – À table ! dit-il vivement. Comme il en avait coutume lorsque quelque étranger soupait avec lui, il fit asseoir l'homme à sa droite. Mademoiselle Baptistine, parfaitement paisible et naturelle, prit place à sa gauche. L'évêque dit le bénédicité, puis servit lui-même la soupe, selon son habitude. L'homme se mit à manger avidement. Tout à coup l'évêque dit : – Mais il me semble qu'il manque quelque chose sur cette table. Madame Magloire en effet n'avait mis que les trois couverts absolument