Bibliothèque et Archives Canada

santé publique du Québec a reçu une subvention liée à la « Stratégie nationale pour la prévention du crime » du gouvernement du Canada. ISSN : 1917-8492 (version imprimée) ISSN : 1917-8506 (pdf) ISBN : 978-2-550-55328-1 (version imprimée) ISBN : 978-2-550-55329-8 (pdf) Dépôt légal – 2e trimestre 2009 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada © Gouvernement du Québec (2009) Trousse diagnostique de sécurité à l’intention des collectivités locales Guide d’organisation

Francoeur RECHERCHE ET RÉDACTION Annie Michaud Marie-Claude Francoeur COMITÉ DE LECTURE Louise Dallaire Philippe Pacaut RÉVISION LINGUISTIQUE Danielle Gladu MISE EN PAGES Mac Design Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2012 Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada, 2012 ISBN 978-2-550-65002-7 (imprimé) ISBN 978-2-550-65001-0 (PDF) © Gouvernement du Québec, 2012 Table des matières Introduction ............................................................

07/04/06 11:49:15 L’e ducation mus.EP.indd 2 07/04/06 11:49:15 L’e ducation mus.EP.indd 3 07/04/06 11:49:15 Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Vedette principale au titre : L’éducation muséale vue du Canada, des États-Unis et d’Europe : recherche sur les programmes et les expositions = Education in museums as seen in Canada, the United States and Europe: research on programs and exhibitions Textes présentés lors de deux colloques organisés sous l’égide de la Société

extrait quelconque de ce livre, par quelque procédé que ce soit, tant électronique que mécanique, en particulier par photocopie, est interdite sans l’autorisation écrite des éditeurs. Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007 Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada, 2007 ISBN 978-2-9809310-3-1 Révision : Avril 2009 |Plan d’affaires

across Canada », qui sera publié en 2011 sous la direction de John Biles et al. Les auteurs : Annick Germain est professeur-chercheur titulaire au Centre - Urbanisation Culture Société de l’INRS et directrice du Centre Métropolis du Québec-Immigration et métropoles Tuyet Trinh est coordonnatrice du Centre Métropolis du Québec-Immigration et métropoles ISBN 978-2-922937-27-5 Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2010 Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Canada, 2010

l’évaluation Juin 2010 Avis de santé publique relative à la présence de biogaz au Parc du Rigolet à Lévis Le genre masculin utilisé dans ce document désigne aussi bien les femmes que les hommes. Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2010 Bibliothèque et Archives Canada, 2010 ISBN 978-2-89548-593-3 (version imprimée) ISBN 978-2-89548-594-0 (version pdf) Document déposé à Santécom (http://www.santecom.qc.ca) Toute reproduction partielle de ce document est autorisée et conditionnelle

satisfait du règlement effectué suivant la Convention, exercer ce recours contre l'assureur suivant les règles du droit commun dans la mesure où les articles 108 à 114 n'y dérogent pas. » Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2009 Dépôt légal – Bibliothèque et Archives Canada, 2009 2 Chapitre I Définitions 1. Dans la présente Convention, et sauf dispositions contraires, on entend par : « chargement » : tout bien qui se trouve dans une automobile ou sur celle-ci ou

coordination Benoit Gignac Conception graphique et infographie Sextans Régie du cinéma 390, rue Notre-Dame Ouest, bureau 100 Montréal (Québec) H2Y 1T9 www.rcq.gouv.qc.ca ISBN 978-2-551-23834-7 Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2009 Dépôt légal – Bibliothèque et Archives Canada, 2009 © Gouvernement du Québec, 2009 Tous droits réservés pour tous pays. Reproduction par quelque procédé que ce soit et traduction, même partielles, interdites sans l’autorisation des Publications du

Secrétariat du Conseil du Trésor Normand MAILLET, Secrétariat à la politique linguistique Danièle NOËL, Société de l’assurance automobile du Québec Conception graphique : Corsaire design édition Dépôt légal : 2006 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISBN 2-550-47076-1 © Gouvernement du Québec, 2006 SOMMAIRE Préface ____________________________________________________________ ________________ 5 Introduction ____________________________________________________________

Outremont, Qc, Canada H2V 1V7 Téléphone : 514-276-2949, Télécopieur : 514- 276-4121 Courrier électronique : info@al-terre.net Site Internet : www.al-terre.net Tous droits réservés Traduction : Annie Ollivier Révision linguistique : Francine Dumont et Michelle Bachand Graphisme : Carl Lemyre Mise en page : Kessé Soumahoro Première impression : septembre 2008 ISBN : 978-2-923640-04-4 Dépôt légal : 2008 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada Bibliothèque nationale de