Boileau Satire Iv

texte en prise avec un contexte historique déterminé écrivains qui, avant ou après La et un ensemble d’œuvres littéraires déjà écrites. Fontaine, nous ont laissé des fables : Problématique : Peut-on parler d’originalité en littérature ? d’Ésope à Boileau, de Victor Hugo à Raymond Queneau, en passant par Anouilh, Michaux, etc. La fable – genre pourtant considéré comme « mineur » – traverse toutes les époques. Nous pourrons d’ailleurs nous interroger sur les causes de cette remarquable permanence et

....................................... 168 Angelica VÂLCU (Roumanie) Apprendre une langue étrangère par l’exercice de la traduction .. 182 Dan DOBRE (Roumanie) Signes & Sens. Une recherche active du sens .............................. 192 IV. ENTRETIEN .............................................................................. 198 « …Pour une Francophonie plurielle » Entretien avec Liliane RAMAROSOA, Directeur du BECO de l’AUF; propos recueillis par Elena-Brânduşa STEICIUC.......

celui-ci : XC = quatre-vingt-dix. Quand, dans un nombre écrit en chiffres arabes, 4 ou 9 sont en position d'unité, de dizaine ou de centaine, on utilise, pour l'écriture en chiffres romains, le procédé par soustraction du signe supérieur. Ainsi, 4 = IV (et non IIII), 9 = IX (et non VIIII), 40 = XL, 90 = XC, 99 = IC, 400 = CD, 900 = CM, 999 = IM. L'écriture des chiffres avec notre système alphabétique Les adjectifs numéraux cardinaux existent en nombre illimités. Ils sont de forme simple : un, deux

sollicite, S'oublie à chaque oijet le fidèle exercite, Et là, près des remparts que l'œil peut transpercer, Les poissons ébahis le regardent passer 1. I. s. Partie. On aeusera peut-être cette longue citation en faveur de la richesse poétique du texte. Boileau s'est un peu loUIdement gaussé, dails 16 L'UNIVERS RÉVERSIBLE A travers la métaphore oiseau-poisson, c'est donc un thème beaucoup plus vaste qui se propose, celui de la réversibilité de l'univers et de l'existence. Thème familier à l'imagination

balayeurs littéraires de son temps ne manquèrent pas d'apprendre au bon public combien tout cela était horrible ! Il est aussi prouvé que des envieux très importants, ou des importants très envieux, se déchaînèrent contre lui. Voyez le sévère Boileau, dans son épître au grand Racine, venger son ami qui n'est plus, en rappelant ainsi les faits : L'Ignorance et l'Erreur, à ses naissantes pièces, En habits de marquis, en robes de comtesses, venaient pour diffamer son chef-d'œuvre nouveau, Et

.......................................70 II ..................................................................................................93 III .............................................................................................. 110 IV............................................................................................... 127 V ................................................................................................ 143 VI............................................

jouir en spectateur du développement oratoire, sans devoir se prononcer sur le fond de l'affaire (1). » (1) Aristote, Rhétorique, liv. I, chap. 3, 1358 b, 2-7 ; Cicéron, Orator, § 37 Partitiones oratoriae, § 10 ; Quintillien, Vol. 1, liv. III, chap. IV. P 28 : « Il s'agit, ici, d'une distinction purement pratique dont les défauts et les insuffisances sont manifestes, surtout dans la conception qu'elle présente du genre épidictique ; nous aurons d'ailleurs à y revenir (2). Mais si cette classification

Villenave soient enfin salués chaleureusement pour leur aide et pour cette si agréable collaboration. Audrey Giboux Comparatismes -n° 1Février 2010 TRADITION, MODERNITÉ : UN ÉTERNEL RETOUR ? PRÉFACE Audrey Giboux, Université Paris-Sorbonne (Paris IV) Ambiguïtés terminologiques et idéologiques de la modernité1 La Modernité peut-elle avoir une histoire ? Lui en reconnaître une, n’est-ce pas nier son caractère d’absolu ? L’abondance de la littérature critique consacrée à ce sujet témoigne de la

..............................................................58 II L’HOMME..............................................................................62 III À ELVIRE..............................................................................74 IV LE SOIR................................................................................. 77 V L’IMMORTALITÉ. ................................................................ 80 VI LE VALLON. .........................................................

forme donnée dans la locution, on ne court donc aucun risque de remonter à un patois. J'irai plus loin, car je ne recule pas devant les conséquences expérimentales: ce serait le parti le plus sûr.» Ainsi la langue harmonieuse et pure de Racine et de Boileau est inférieure à celle des rustres du moyen-âge. Pour la réformer, nous ne courons aucun risque en remontant au patois; là seulement nous trouverons une grammaire bien fixée, sans inconséquence avec elle-même ni dans la déclinaison ni dans la conjugaison;