Carlos Cruz-Díez

nos unamos todos los compañeros para salir adelante. Y el paro continúa. –¡Viva la Asociación colombiana de camioneros! Pero, ¿qué dicen los camioneros? –Bueno, el ACPM* para nosotros en carretera pasó a 1.500 pesos. –¿1.500? –Aproximadamente 1.500… Carlos Acosta de 40 años ha estado 30 años como transportador y, según él, se conoce de memoria las carreteras de Colombia, pero la difícil situación que vive nuestro país ya no da para vivir como transportador: –Pero lo más duro de la cuestión es que no

crédité), Emmett Vogan (non crédité), Fred Walburn (non crédité), Elliott Sullivan (non crédité), Harry Hayden (non crédité), Arthur Loft (non crédité), Eddy Chandler (non crédité), Charles Irwin (non crédité), Don Barclay (non crédité) et Yvonne De Carlo (non créditée). Remake en 1957 par James Cagney sous le titre Short Cut to Hell (A deux pas de l’enfer) (Etats-Unis). Avec Robert Ivers (Christian Raven Ŕ Kyle Niles dans le film), William Bishop (Jimmy Mather Ŕ sergent Stan Lowery dans le film), Georgann

isla de El Hierro (Canarias) que tiene como objetivo ser autosuficiente en energías renovables gracias a un experimento con el agua de mar. El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España). Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Fue declarada Reserva de la Biosfera, el 22 de enero de 2000 por la Unesco. Allí se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente

pero que sólo comprende 243 poemas y además no es una traducción del griego, sino una adaptación de las ver­ siones inglesa, italiana y francesa. Más recientemente en la traducción española de la biografía de Cavafis de Robert Liddell, realizada por Carlos Miralles Solá se traducen del griego numerosos poemas. Joan Ferraté publicó 20 poemas (Barcelona, 1971) en una edición con fotografías de Dick Frisell, que también están tra­ ducidos del original. Salvo estos dos casos de Miralles y Ferraté, lo demás

mal-développement en Amérique latine, Paris : Seuil, 198l + rééditions, 275 p. [trois études sur le Mexique, la Colombie et le Brésil] HALPERllN DONGHI, Tulio, Historia contemporánea de América Latina, Madrid : Alianza, 1969 + rééditions. MALAMUD, Carlos, América Latina, siglo XX : la búsqueda de la democracia, Madrid : Sintesis, 1995 + rééditions, 170 p. 3 PLANO Introducción I A – El medio físico. Unas cuantas definiciones I B – La geografía de México y América Central. I C – La geografía de

vagues. Ce devoir des banquiers n’est manifestement pas respecté ici et on le remarque en particulier lorsque l’on observe les slogans utilisés. 2. Escuchar y expresarse Cd classe 1, piste 2 – Cd élève, piste 1 Vivir en casa de los padres Juan Carlos Martínez, mileurista de 33 años. « Trabajo desde hace nueve años como comercial. Gano alrededor de 1.100 euros brutos al mes. Y he intentado independizarme dos veces : la primera me fui con mi hermana ; la segunda, con amigos. Las dos veces fracasé

lignes à 30° dans une toile de Morellet ou une trame de poin ts dans une peinture de Roy Lichtenstein). La superposition de deux trames transparentes produit un effet moiré si l'angle entre leurs éléments est inférieur à 17° (Jesús-Rafaël Soto, Carlos Cruz-Diez ). 2. En photographie ou dans la sérigraphie, c’est un écran, par exemple quadrillé, que l'on intercale entre l'original et la couche sensible. En tri ou quadrichromie (BD) sont utilisés des ensembles de points (3 couleurs : magenta, cyan

Sólo se elevó un vuelo de pequeñísimos mosquiteros, gritando. Y se oyó una vocecita que cantaba: «Oh, la la la! La ba-lan-çoire...-» Cósimo miró abajo. Colgado de la rama de un gran árbol cercano se balanceaba un columpio, con una niña sentada de unos diez años. Era una niña rubia, con un alto peinado un poco ridículo para una nena, un vestido azul también de persona mayor, cuya falda, ahora levantada por el columpio, se veía rebosante de encajes. La niña miraba con los ojos entornados y la nariz levantada

Joseph Yahav Italie Emilio Alari Alberto Albanese Renzo Andrich A.Andrigo Andrea Arrigo Marco Barbolini Maurizio Bejor Giulio Borgnolo Gabriella Borri Carlo Caltagirone Felicia Carletto Carla Colombo Francesca Cretti Maria Cufersin Marta Dao Mario D’Amico Simona Della Bianca Paolo Di Benedetto Angela Di Lorenzo Nadia Di Monte Antonio Federico Carlo Francescutti Francesca Fratello Franco Galletti Federica Galli Rosalia Gasparotto Maria Teresa Gattesco Alessandro Giacomazzi Tullio Giorgini Elena Giraudo

électriques et des déséquilibres des tensions d’alimentation. Il est également difficile d’isoler les différents défauts en utilisant cette méthode à elle seule, en sachant que plusieurs défaillances peuvent causer un écart similaire du courant. Cruz et al. [Cru 01] introduisent une nouvelle technique, appelée l’extension du vecteur de Park (Extended Park vector Approach, EPVA ), qui est le résultat d’une analyse spectrale du courant d’alimentation du moteur. Cette nouvelle implantation de l’approche