Chamois

aux coulisses de l'Opéra, et fût devenu plus égoïste et plus dur en pensant que la jeunesse était tout à fait finie pour lui. Un demi-monsieur, comme on dit dans le pays, maire d'une commune de la montagne et camarade de Philippe pour la chasse au chamois, consentit à l'amener, sous le déguisement de son domestique, au grand dîner du château de S***, où il fut reconnu par Ernestine. Ernestine, sentant qu'elle rougissait prodigieusement, eut une idée affreuse: "Il va croire que je l'aime à l'étourdie

ossètes, vêtues de tuniques rouges, offraient aux voyageurs des carafons d’eau pétillante et glacée ; et le grondement du Térek, étranglé entre des murs de roches verticales ; et les nuages accrochés aux pinacles de sucre et de rouille, et le bond des chamois, et le vol des aigles, et le Kazbek enfin. Dans le ciel vert vif, la coupole blanche, isolée et solide, du mont Kazbek, s’élevait d’un seul jet, avec son cratère latéral béant et les griffures éblouissantes de ses glaciers. Toute la lumière du monde

durant toute l’époque song. Il est représenté notamment par un élégant décor floral en émail brun sur fond d’émail crème. Le groupe ting, ainsi appelé de la ville de Ting-hien, également au Ho-pei, donne principalement un émail ivoire, crème ou chamois, parfois craquelé, parfois avec décor floral, souvent avec bord René GROUSSET — Histoire de la Chine 148 métallique. « Par la finesse de leur matière, de leur décor, l’élégance de leurs formes, écrit un collectionneur passionné, on peut

sous la sérénité bleuâtre du ciel, on eût dit une mer de cailloux, un océan de pierres frappé d'éternelle immobilité en plein ouragan. Victor, marchant le premier, sifflait doucement un air provençal, en sautant sur les roches, avec une agilité de chamois; il avait grandi dans ce désert, il en connaissait les moindres coins perdus. Blanche et Philippe le suivaient péniblement; le jeune homme portait à moitié la jeune fille, dont les pieds se meurtrissaient aux pierres aiguës du chemin. Elle ne se plaignait

(vert) bulle (jaune pâle) caca d’oie (jaune verdâtre) cachou (brun très sombre) café-au-lait (brun clair) capucine (orange vif ) caramel (roux clair) carmélite (brun) carmin (rouge vif ) céladon (vert pâle) cerise (rouge) chair (rose doré peu soutenu) chamois (jaune clair légèrement ocre) champagne (jaune pâle) châtaigne (brun clair grisâtre) chaudron (brun cuivré) chocolat (marron) citron (jaune) cobalt (bleu) coquelicot (rouge vif ) corail (rouge orangé) crème (blanc-jaune) crevette (rose outenu) cuivre

foncé, orné de boutons dorés, avec des basques étroites et longues et des manches à parements rouges ; des broderies d’or recouvraient les basques, les manches et le col qui était haut, droit et ouvert. J’avais une culotte collante blanche en peau de chamois, un gilet de soie blanc, des bas de soie et des souliers à boucles… Quand l’empereur faisait une promenade à cheval et que j’étais de la suite, j’étais chaussé de hautes bottes à l’écuyère. Bien que la situation ne fût pas brillante et que l’on prévît

une révérence plus élégante que celle de son seigneur. « Sur ma foi, madame, il ne vous arrivera rien de fâcheux. Ce serait pour moi un honneur que de vous mener. J’ai fait cent fois la montée de nuit, et Mychel prétend que mon père devait être un chamois. » Son petit ton effronté arracha un sourire à Catelyn. « Comment t’appelle-t-on, petite ? — Mya Stone, madame, pour vous être agréable. » Le désagrément fut tel, au contraire, que Catelyn éprouva la plus grande peine à conserver un masque affable

différence due à la puissante densité de l’eau, quand, malgré mes lourds vêtements, ma tête de cuivre, mes semelles de métal, je m’élevais sur des pentes d’une impraticable raideur, les franchissant pour ainsi dire avec la légèreté d’un isard ou d’un chamois ! Au récit que je fais de cette excursion sous les eaux, je sens bien que je ne pourrai être vraisemblable ! Je suis l’historien des choses d’apparence impossible qui sont pourtant réelles, incontestables. Je n’ai point rêvé. J’ai vu et senti 

différence due à la puissante densité de l’eau, quand, malgré mes lourds vêtements, ma tête de cuivre, mes semelles de métal, je m’élevais sur des pentes d’une impraticable raideur, les franchissant pour ainsi dire avec la légèreté d’un isard ou d’un chamois ! Au récit que je fais de cette excursion sous les eaux, je sens bien que je ne pourrai être vraisemblable ! Je suis l’historien des choses d’apparence impossibles qui sont pourtant réelles, incontestables. Je n’ai point rêvé. J’ai vu et senti

le cacatoès dont le cri peut évoquer la voix éraillée des vieillards. Le même nom d’oiseau sert à traduire aussi le français « boudin », « cageot », « thon », « mocheté ». peau d'âne (fam.) diploma, pergamino peau de chagrin piel de zapa peau de chamois gamuza peau de l'ours... (vendre la peau de l’ours …) (eso es) el cuento de la lechera peau du personnage (se mettre dans la peau du personnage) meterse en la piel del personaje peau et les os (n'avoir que la peau et les os) andar (estar) en los puros