Chapelle de la Sorbonne

UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE ÉCOLE DOCTORALE V : CONCEPTS ET LANGAGES Centre de Linguistique Théorique et Appliquée (CELTA) EA 3553 THÈSE pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Discipline/ Spécialité : Linguistique, stylistique et traductologie Présentée et soutenue par : Mathias DEGOUTE le 12 juin 2010 LES MAXIMES DE LA ROCHEFOUCAULD EN ANGLAIS : POUR UNE LINGUISTIQUE DE L’APHORISME Sous la direction de : M. Michel VIEL JURY : M. Bernard COTTRET Mme Laurence

Sanjar Pakravan, l’un des scientifiques iraniens initialement impliqué dans le projet de Busher. Ariana faisait ses études dans un collège à Paris quand éclata la Révolution islamique. Après avoir obtenu un doctorat en physique nucléaire à la Sorbonne, elle a épousé un chimiste français, Jean-Marc Ducasse, dont elle a divorcé en 1992. Elle est sans enfant. Elle est retournée dans son pays en 1995, avant d’entrer au ministère de la Science, sous les ordres directs du ministre Bozorgmehr Shafaq

(1534 ou 1535), ses écrits les plus célèbres, ne se retrouve pas tout à fait dans le Tiers Livre (1546), ni dans ses ouvrages suivants, nettement moins satiriques. Le masque de la fiction, en effet, ne l'empêche pas d'être l'objet des foudres de la Sorbonne, et il doit peu à peu mettre un frein à ses critiques à l'égard des institutions. Essor de la nouvelle: Au début du siècle, la nouvelle (que l'on appelle alors conte) acquiert le statut de genre littéraire à part entière, quand des lettrés s'en emparent

(1534 ou 1535), ses écrits les plus célèbres, ne se retrouve pas tout à fait dans le Tiers Livre (1546), ni dans ses ouvrages suivants, nettement moins satiriques. Le masque de la fiction, en effet, ne l'empêche pas d'être l'objet des foudres de la Sorbonne, et il doit peu à peu mettre un frein à ses critiques à l'égard des institutions. Essor de la nouvelle: Au début du siècle, la nouvelle (que l'on appelle alors conte) acquiert le statut de genre littéraire à part entière, quand des lettrés s'en emparent

roi convoque les États-généraux (deuxième fois sous son règne). Le roi décide par un «coup de majesté» de supprimer le duc de Guise et son frère le cardinal. Il est essayé de coups d'épées et meurt en 1588. Le roi est désavoué dans le royaume. La Sorbonne délit les serments d’obédience et de fidélité au roi. Les ligueurs reprennent les théories monarchomates et attaque le roi. Tous le pays bascule dans la rébellion avec le duc de Mayenne et le roi mais assiège Paris. Henri III reçoit la visite du

qui appartient encore aujourd'hui l'hôtel de Bourgogne ; que c'est un lieu qui fut donné pour y représenter les plus importants mystères de notre foi ; qu'on en voit encore des comédies imprimées en lettres gothiques, sous le nom d'un docteur de Sorbonne et, sans aller chercher si loin que l'on a joué, de notre temps, des pièces saintes de M. de Corneille, qui ont été l'admiration de toute la France. Si l'emploi de la comédie est de corriger les vices des hommes, je ne vois pas par quelle raison

donc chercher une autre épée, Et tâche, cette fois, qu'elle soit bien trempée. Tu feras apporter à boire en même temps, Car j'ai soif. —Fils, merci, dit Olivier. —J'attends, Dit Roland, hâte−toi. Sire Olivier appelle Un batelier caché derrière une chapelle. —Cours à la ville, et dis à mon père qu'il faut Une autre épée à l'un de nous, et qu'il fait chaud. Cependant les héros, assis dans les broussailles, S'aident à délacer leurs capuchons de mailles, Se lavent le visage, et causent un moment. Le batelier

présenter au ministre de Louis XIV un Érasme dépouillé de tout soupçon d’hétérodoxie. La réputation qu’il devait à ses ennemis persistait au XVIIe siècle et allait le poursuivre toujours. Les moines, même régénérés, ont la rancune longue, et quand la Sorbonne condamne, c’est pour longtemps. Escrimez-vous, bon Patin, à pourfendre la calomnie ! Mettez en lumière cette noble philosophie chrétienne, qui éclaire l’immense labeur de la vie d’Erasme et transparaît même dans les jeux débridés de son esprit 

étudiés sont hétérogènes, ils varient tant au niveau de leur superficie qu'au niveau de leur démographie ; au total notre étude porte sur les 10 quartiers ou regroupements suivants : Sud 13ème (13ème, Amiraux-Simplon (18ème), Goutte-d’Or (18ème), La Chapelle (18ème), Porte de Montmartre, Porte de Clignancourt, Moskova (18ème), Danube-Solidarité (19ème), Flandre (19ème), Belleville-Amandiers (20ème), Porte de Montreuil, Python-Duvernois, Fougères (20ème), Saint Blaise (20ème). Si les configurations

Cité de la Villette). Il est par ailleurs Docteur ès Lettres de l’Université Paris IV-Sorbonne. 5 Il n’est pas négligeable toutefois de constater que le Conservatoire de Lille y trouvera là son origine ce qui montre qu’avec quelques moyens supplémentaires ces écoles auraient sans doute pu former de nombreux musiciens. 9 utiles à l’Académie royale de musique et des élèves propres au service de la chapelle de sa majesté »6. En dehors de ces écoles royales, l’enseignement des ménestrels se