Chevrier

perroquet mal appris. Il y a dans la galerie un petit tableau qui représente un moine courbé sur un missel ; à travers les barreaux obscurs de sa cellule glisse un faible rayon de soleil, et on aperçoit une locanda italienne, devant laquelle danse un chevrier. Lequel de ces deux hommes estimez-vous davantage ? PERDICAN Ni l’un ni l’autre et tous les deux. Ce sont deux hommes de chair et d’os ; il y en a un qui lit et un autre qui danse ; je n’y vois pas autre chose. Tu as raison de te faire religieuse

avaient refusé de faire allégeance à un enseignement idéologique fondé sur une mission assimilatrice. Ce fut le cas pour le marxisme et le surréalisme qui étaient plutôt des appareils stratégiques d’emprunt déjà maîtrisés par la culture noire. Jacques Chevrier fait observer à cet égard que ________________________________________ « Cette double prise de distance par rapport aux maîtres occidentaux s’accompagne d’une véritable déclaration de guerre à l’Europe : en même temps que le conflit des deux cultures

succession de ces œuvres prouve au public français qu’une littérature spécifique est née. Ce changement de perspective dans la façon d’écrire à partir de l’Afrique et sur elle, c’était manifesté dans le roman. Ce dernier considéré, selon Jacques Chevrier, comme étant le premier genre de la littérature écrite pratiquée au début du siècle par les écrivains africains. Le roman a fait 1 Patrick Renaudot cité par Mar Fall, les Africains noirs en France, l’Harmattan, 1986, p 85 18 son parcours

abondante. La réception du Devoir de violence montre la fracture entre 4 BONN, Charles, GARNIER, Xavier et LECARME, Jacques. Littérature francophone : 1. Le roman. Paris : Hatier, 1997. 5 CHEVRIER, Jacques. Littératures d’Afrique noire de langue française. Paris : Nathan Université, 1999. p. 16. 6 CHEVRIER, Jacques. Littératures d’Afrique noire de langue française. Paris : Nathan Université, 1999. p. 108. 8 l’optimisme et le pessimisme de l’époque : le roman récompensé par le prix Renaudot

méthodologiques énoncés par Chevrier [1993]. Dans un premier temps, je vais expliquer la pertinence sociale du sujet en m’appuyant sur la presse spécialisée. En effet pour l'auteur la pertinence sociale d'une recherche s'établit en montrant comment elle apporte une réponse aux problèmes des praticiens. L'intérêt d'un thème de recherche s'appuie également sur les lacunes existantes dans les développements théoriques de la littérature et sur les préoccupations des chercheurs [Chevrier 1993]. Dans un second

les plèvres En lui des éternels limons ; Son œil subjugue les démons Et les ours le fuient comme lièvres. Il est des chevriers l’orgueil, Comme un vénérable chevreuil Son front a bravé le tonnerre. Il mourra comme il a vécu, Probe et chaste, sans un écu. Je bois à Fritz le centenaire ! 201 Virgilienne Octobre étend son soir de blanc repos Comme une ombre de mère morte. Les chevriers du son de leurs pipeaux Semblent railler la brise forte. Mais l’un s’est tu. L’instrument de ses lèvres Soudain se

a re ille ausa t te 10 Place de Vandœuvres Vandœuvres x ul e ho s - nn e Prince . Fraidieu Hau ts ts - Cr ê Petit-Miolan 33 34 Presinge Grand-Cara Cara-Douane s ï Ro te de Choulex Chevrier ute Rue de S at Rout Ro ut e e Les Bougeries M4 ChampDollon 12 ZONE 31 y ou igny 33 lex e nc Fra s tte ue Mo de Montbrillant 34 ge ise vo ne de de 23 Mon Quai 19 6

constructions intransitives alors qu’ils sont transitifs : « Les partisans de Koyaga [...] réprimèrent la manifestation en tirant dans la foule, en poignardant et égorgeant » (p. 112) ; « Des chasseurs tuaient des sacrifices » (p. 70). D’après Jacques Chevrier, ces constructions verbales, divergent fréquemment par rapport à l’usage admis, mais en réalité, elles répondent « à un double souci d’expressivité et de concision dans la mesure où [...] Kourouma fait fréquemment l’économie des mots outils qui,

Pour un examen des éléments constitutifs de la cessation des paiements, Cf. POUGOUE (P.G.) et KALIEU (Y.), Ouvr. Préc., PP. 20 et S.. 28 Parmi les très nombreuses critiques qui étaient adressées à l’ancienne notion de cessation des paiements, Cf. CHEVRIER (A.), De la défaillance financière à une procédure collective rénovée, Rev. Trim. Dr. Com. 1976, P. 643. Ce praticien proposait (P. 654) de substituer les termes de « gravement compromise » à ceux d’« irrémédiablement compromise » pour caractériser

peuvent faire apparaître ses mécanismes de défense et des éléments de sa vie fantasmatique. Cette épreuve est assez souvent utilisée comme une épreuve projective. 4 8 M1 Lydia FERNANDEZ La batterie d’évaluation psycholinguistique de Chevrié-Muller et coll. (1997) Age : 2 ans, et 9 mois, 3 ans Population : enfants Evaluation : des aspects formels du langage et des capacités non verbales de l’enfant, de ses difficultés. Evaluation qualitative de l’expression verbale à l’aide d’une grille