Clappique La Condition Humaine

de Dieu et pour le peuple chrétien et notre salut commun à partir d’aujourd’hui, et tant que Dieu me donnera savoir et pouvoir, je secourrai ce mien frère Charles par mon aide et en toute chose, comme on doit secourir son frère selon l’équité, à condition qu’il fasse de même pour moi, et je ne tiendrai jamais avec Lothaire aucun plaid qui, de ma volonté, puisse être dommageable à mon frère Charles... La martyre de Valenciennes Après Les Serments de Strasbourg, le plus ancien texte du français des

Dieu et pour le peuple chrétien et notre salut commun à partir d’aujourd’hui, et tant que Dieu me donnera savoir et pouvoir, je secourrai ce mien frère Charles par mon aide et en toute chose, comme on doit secourir son frère selon l’équité, à condition qu’il fasse de même pour moi, et je ne tiendrai jamais avec Lothaire aucun plaid qui, de ma volonté, puisse être dommageable à mon frère Charles... La martyre de Valenciennes Après Les Serments de Strasbourg, le plus ancien texte du français

demiurgului. Acestui cuvânt i s-a extras aproape orice semnificaţie aplicându-l, din principiu, tuturor romancierilor. Zola nu e însă „demiurg"; el face un 1 2 Balzac: Lettres à l'étrangère, 6 février, 1844. 36 Balzac: Avant-propos de la Comédie humaine, 1842. 3 Idem. 4 Balzac: Un debut în viaţă, trad. de Rose Hefter, Editura pentru Literatură Universală, 1962, p. 189. 5 Ibidem. 6 José Bergamín în Problèmes du roman (Confluences), Le Carrefour, 1945, p. 197. „studiu" – studiul mecanicilor de