Classification Des Emprunts Linguistiques Francais

Culture Linguistique : Troisième Semestre (Université Paul Verlaine Metz, LLCE L2 Y. Keromnes) Les langues dans le monde : constance, variété et diversité Les langues dans le monde : 6500 langues (environ) (dont 90% pourraient avoir disparu d’ici 2100) Cf. Claude Hagège : Halte à la mort des langues Langue ≠ dialecte Critère distinctif : l’intercompréhension mais…exceptions (cf. suédois/norvégien, arabe…) Seule, une dizaine de ces langues a une dimension mondiale ▪ le chinois

ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE MENTOURI - CONSTANTINE FACULTE DES LANGUES ET DES LETTRES DEPARTEMENT DE LA LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISES ÉCOLE DOCTORALE DE FRANÇAIS N° d'ordre : Série : MEMOIRE Présenté pour l’obtention du diplôme de magister EN SCIENCES DU LANGAGE L’ALTERNANCE CODIQUE DANS LA PUBLICITE FRANCOPHONE DE TELEPHONIE MOBILE « Etude comparative : Djezzy, Nedjma, Mobilis » Sous la direction

Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique, Tübingen, Niemeyer, 1987 CUQ, J-P., Dictionnaire de didactique langue étrangère et seconde, CLE International, 2006. DUBOIS, J. et alii, Dictionnaire de linguistique, Paris, Larousse, 1973 DUBOIS J., Étude sur la dérivation suffixale en français moderne et contemporain, Larousse, 1962 DUBOIS Jean, DUBOIS Claude, Introduction à la lexicographie : le dictionnaire, Larousse, Coll. Langue et langage, Paris, 1971 ELUERD R., La lexicologie, PUF, Que

Linguistique Générale Second semestre 1ère définition du terme linguistique : au sens large c'est l'étude des langues humaines, le linguiste étudie les mécanismes du langage. La linguistique s'oppose à la grammaire normative par sa qualité descriptive. C'est une différence d'approche et de conception de la langue. Depuis l'antiquité la langue est traitée sous un angle différent par les multiples civilisations qui l'ont étudiées, ce qui a produit une grande avancée dans le domaine

et vocabulaire 3- Vocabulaire actif / vocabulaire passif 4- L’unité lexicale : qu’est ce qu’un mot ? B- LA MORPHOLOGIE LEXICALE ILa néologie 1- Néologismes de forme a- la formation primitive b- La formation récursive 2- Néologismes de sens IILes emprunts 1- L’emprunt lexical a- l’emprunt direct (non intégré ou non assimilé) b- L’emprunt indirect (intégré ou assimilé) c- Le xénisme 2- L’emprunt sémantique 3- Le calque IIILa dérivation 1- La dérivation affixale d- la préfixation e- La suffixation -

vocabulaire 4 3- Vocabulaire actif / passif - Vocabulaire fondamental / spécialisé 4 a - vocabulaire actif / vocabulaire passif 4 b - vocabulaire fondamental / vocabulaire spécialisé 4 4- L’unité lexicale 5 a- Mots graphiques / mots linguistiques 5 b- Critères phonologiques 5 c- Critères sémantiques 5 I- La néologie 6 Le néologisme de forme 6 a- La formation primitive : 6 b- La formation récursive 7 2- Le néologisme de sens 7 II- L’emprunt 8 L’emprunt lexical 8 a- l’emprunt

Mars 2010 Numéro 16 Langues et cité Langues en contact L’observation des pratiques linguistiques montre, à travers diverses études récentes, que plusieurs centaines de langues sont en usage sur le territoire national. Pour la France métropolitaine, le volet linguistique de l’enquête familiale associée au recensement de 1999, qui a porté sur un échantillon exceptionnel de 380 000 Langues et cité Une richesse Jeunes urbains Lycéennes Jeunes d’origine turque Vallée de Suse Guyane La Réunion

tabou linguistique. Et puis, la communication est comme un jeu, nous respectons les règles de la communication comme nous respectons les règles des jeux. Si nous transgressons les règles de la communication, cela va entrainer le malentendu, l’échec communicatif ou des conséquences non souhaitées, c’est pourquoi les gens doivent accorder de l’attention au phénomène du tabou linguistique, surtout pour les apprentis d’une langue étrangère, nous devons nous familiariser avec le tabou linguistique.

DIDÁCTIQUE DU FRANÇAIS álvaro.barrón@hotmail.com 0033609987995 T3.Syntaxe et sémantique en langue in fieri. 1.L'originalité du verbe en tant que phénomène et puis en tant que partie de langue. La phénoménologie impose des conséquences non négligeables par rapport à autres parties de langue. Ce vocable, verbe, est avant tout un phénomène qui est toujours présent dans l'histoire de la humanité ; dans nos langues le verbe est omniprésent : “Au commence, il était le verbe” Marina

eventyr (en anglais, (folk)tale). Le conte populaire se caractérise par trois critères principaux : évé imaginaires ; vocation ludique ; tradition orale. Autant d’éléments que l’on retrouve dans le märchen et l’eventyr. L’eventyr désigne un récit emprunt de merveilleux : conte de fée ou légende. Märchen formé (par adjonction d’un suffixe diminutif) sur subst. « maere », signifiant récit d’une chose qui s’est passée, nouvelle. En ancien haut all , le subst n’est pas attesté, mais l’adj formé sur la