Commentaire De Très Brève Relation De La Destruction Des Indes

du groupement Groupement de textes : 
 Extrait 1 et Extrait 2 de la Controverse de Valladolid de Jean-Claude Carrière 
 Comparaison du texte de J.-C. Carrière avec le texte original de Bartolomé de Las Casas : 
 Extrait de la Très brève relation de la destruction des Indes de Bartolomé de Las Casas 
 Articles de dictionnaire : l’évolution du vocabulaire pour désigner l’Autre au cours du siècle 
 Extrait des Essais de Montaigne sur le vocabulaire employé pour désigner les « sauvages » 
 Extrait des

 » 3) « Trois d’entre eux, ignorant combien coûtera un jour à leur repos […] ils ne portent point de hauts-de-chausses ! » • Documents complémentaires - Bartolomé de Las Casas, « Les Indes ont été découvertes […] des violences et des vexations », Très brève relation de la destruction des Indes, 1552. - Jean de Léry, extraits du chapitre XV et XVIII, Histoire d’un voyage fait en la terre du Brésil, 1557. - Montaigne, « Des coches », Essais, III, chapitre 6, structure de l’essai.

Bartolomé de las Casas à Séville est controversée3. Jusqu'en 1975, on a cru qu'il était né le 24 août 1474, parce que c'est la date indiquée par son premier biographe, Antonio de Remesal. En 1975, l'historienne Helen R. Parish a trouvé aux Archives des Indes de Séville un document daté du 15 septembre 1516 où le clerc Las Casas "jure par Dieu et les saints ordres qu'il a reçus, et par les Évangiles, qu'il a trente-et-un ans passés"4. La majorité des sources contemporaines affirment, depuis, que la date

-Fantaisie : Néologisme (création de mot : -mots-valises{association de mots déjà existants}) -Convaincre : -Vocabulaire « évaluatif » (mélioratif/ péjoratif), bataille d'idée, connecteurs logiques pour introduire des arguments. Rédaction Commentaire : -Repérer les thèmes principaux à développer. INTRO : Auteur,période → texte, œuvre (→passage) → Problématique → Annonce du plan. CORPS : Rédiger sous forme ; Observation, exemple(s), effet(s) sur le lecteur avec des mots de liaison.

l'Empereur Yongle, le troisième de la dynastie Ming désire étendre les limites de l'empire. L'amiral eunuque Zheng He est chargé de conduire une flotte de 70 vaisseaux et d'environ 30 000 hommes vers les mers du sud, afin d'entreprendre de nouvelles relations commerciales avec des royaumes lointains. La puissance de la flotte avait sans aucun doute pour but d'impressionner ces lointains royaumes en vue d'un expansionnisme commercial. Mais le nouvel empereur Hongxi ne soutint pas ces expéditions et l'expérience

techniques de navigation rend possible les grandes aventures dont l’influence sera déterminante sur la pensée de la Renaissance : l’exploration du monde commencée au XV°s avec C Colomb qui découvre l’Amérique en 1492, Vasco de Gama sur la route des Indes, Magellan ou J Cartier qui prit possession au nom du roi de France de l’actuel Canada en 1534. Les récits de ces conquérants remettent en cause l’image d’un monde centré autour de la vieille Europe. La découverte du nouveau monde remet en cause la

barbarie, ce qui n’est pas de son usage », Essais, I, 30 —> cf. manuel de littérature pp. 386-387. 1- Lecture et compréhension du texte. 2- Fiche pour le COMMENTAIRE : A- Le commentaire suppose d’abord de se livrer à une étude méthodique (ou lecture analytique) du texte : sa structure, sa progression, ses procédés d’écriture… Ensuite, pour le commentaire, on réorganise les éléments de cette étude pour les présenter de façon synthétique, en ménageant une PROGRESSION. On peut partir de l’observation extérieure

Il composa vers l’âge de huit ou neuf ans, d’une écriture négligée, en faisant de nombreux pâtés d’encre : ____________________________________________________________ _____________________ ‘’Prologue’’ (1862) Narration en prose Commentaire L’intérêt psychologique de ce texte impertinent est évident : transposition des personnages du père et de la mère, le père magnifié en « colonel des Cent-Gardes », la mère transformée en « femme douce, calme, s’effrayant de peu de chose » (tout

comme pour l'Empire espagnol ou même encore comme l'Empire Français, que le soleil ne s'y couche jamais), et représente environ 22 % ou plus exactement 33 millions de km² des terres émergées et 458 millions d'habitants dont la majoritée se trouve aux Indes. Tout d'abord, les traités issus de la Guerre de Sept Ans permet aux Britanniques de s'emparer des colonies françaises du Canada et des colonies françaises en Inde, laissant aux Français quelques comptoirs en Inde comme Pondichery ou Karikal. Cette

balançoire. Il composa vers l’âge de huit ou neuf ans, d’une écriture négligée, en faisant de nombreux pâtés d’encre : _________________________________________________________________________________ ‘’Prologue’’ (1862) Narration en prose Commentaire L’intérêt psychologique de ce texte impertinent est évident : transposition des personnages du père et de la mère, le père magnifié en « colonel des Cent-Gardes », la mère transformée en « femme douce, calme, s’effrayant de peu de chose » (tout