Commentaire Du Texte D Alain Manuscrits Inédits

Loire-Atlantique Anne-Marie VIALA conseillère pédagogique départementale, Haute-Vienne Personnes ayant contribué par une production écrite ou pour la relecture Michel FAYOL professeur d’université, université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand 2 Alain GOREZ conseiller pédagogique, chargé d’étude au bureau des écoles, direction de l’enseignement scolaire (DESCO) Marie-Claude JAVERZAT professeure des écoles formatrice, coordinatrice du réseau d’éducation prioritaire de Vélines, Dordogne Françoise

de lectures critiques qui font de Garneau un specimen de la modernit6 dans l'histoire litteraire qugbecoise. Parallslernent, l'oeuvre garnglienne devient un objet d1exp4rimentation pour la mise au point et le d6veloppement de nouvelles mgthodes du texte selon l'esprit scientifique moderne. Chacun de ces effets t6rnoigne de presupposes ideologiques, de schsmes dlintelligibilitbet d'une coherence digggtique selon lesquels le poPte (personnage-pion sur un 6chiquier dittgrairea) se retrouve place dans

soigneusement vérifiés dans leur texte, afin qu’il ne s’y glissât point d’erreurs qui eussent pu en dénaturer le sens. Pour permettre dans les meilleures conditions la multiplication des copies, sans altération du texte et sans spéculation abusive de la part des copistes, l’Université mit au point un système fort ingénieux de prêt de manuscrits contrôlés et soigneusement revus, à partir desquels des copies pouvaient être faites contre une rémunération tarifée (« taxée »). Le manuscrit de base « l’exemplar »

le quorum… Nous menons actuellement, avec la participation de très nombreux militants, une course contre la montre vis-à-vis de tous ceux qui ont approuvé notre démarche et qui nous ont assuré de leur soutien, pour qu’ils signent rapidement notre texte. C’est pour cela que si nous n’arrivons pas à sceller une liste de signatures, je dirai que nous avons réussi un acte politique, mais échoué à le transformer en acte statutaire, organique. ● Quel va être le rôle du mouvement que vous avez lancé durant

Concernant la littérature française, nous pensons qu'elle est un ensemble des œuvres littéraires de langue française produites en France depuis le XIIe siècle, date à partir de laquelle se développe la littérature en langue vulgaire.(4) Le premier texte connu de la littérature médiévale française est la Séquence ou Cantilène de sainte Eulalie, probablement écrite entre 881 et 882. C'est en fait, une adaptation en 29 vers d'un poème latin, à vocation religieuse et pédagogique. Les premiers grands textes

Concernant la littérature française, nous pensons qu'elle est un ensemble des œuvres littéraires de langue française produites en France depuis le XIIe siècle, date à partir de laquelle se développe la littérature en langue vulgaire.(4) Le premier texte connu de la littérature médiévale française est la Séquence ou Cantilène de sainte Eulalie, probablement écrite entre 881 et 882. C'est en fait, une adaptation en 29 vers d'un poème latin, à vocation religieuse et pédagogique. Les premiers grands textes

fort aujourd’hui à cause du déchirement qu’éprouve l’être moderne et de son besoin de refuge. L’influence de la ville natale apparaît chez chaque écrivain, au moins dans une des ses œuvres, ce qui prouve l’erreur des méthodes réclamant l’étude du texte tel quel, sans tenir compte de la vie de son auteur. Certains écrivains sont connus par leur ville ; ils situent toute leur œuvre dans une seule ville qu’ils célèbrent. Le phénomène urbain a fasciné plusieurs grands romanciers depuis la fin du XIXe

Rachida. Mettre en commun en grand groupe, vérifier la compréhension du lexique (si cela n’a pas été fait auparavant). b) Faire une troisième écoute avec une pause après chaque question afin de permettre aux apprenants de noter l’essentiel des commentaires de Rachida. Proposer aux apprenants de comparer leurs réponses par deux avant la mise en commun en grand groupe. 2 CORRIGÉ : a) 1 b — 2 c — 3 d — 4 a — 5 b b) 1. beaucoup de bons copains mais seulement deux véritables amies : deux filles de mon

l'inconscient de l'homme, en lui permettant ainsi de se découvrir. Le postmodernisme Tendances postmodernistes • existentialisme (1940-1950); • le nouveau roman (N. Sarraute, M. Duras, Alain Robbe-Grillet, M. Butor); • tendance mythologico-historique dans le roman (M. Tournier, M. Yourcenar, R. Merle). Le texte se présente par une fracture compréhensible. • OULIPO (Ouvroir de Littérature Potentiel) - tendance dans la littérature contemporaine (Queneau, Pérec). Ils considèrent qu'on doit imposer

................70 Littératures francophones, interculturel et didactique......................................................................................................................................72 Pour une approche interculturelle du texte littéraire à travers les textes des écrivains maghrébins et subsahariens de la nouvelle génération...........................................................................................................73 Jaouad SERGHINI, Université Mohammed Premier