Comparaison De Deux Articles De Journaux

s’agit d’un article de presse. Le paratexte nous donne également le titre de l’article, «Jeunes délinquants entre éducation et punition », écrits en gras pour accrocher l’œil du lecteur, ainsi que le sous-titre, « Le fantôme des maisons de redressement », annonçant le retour des maisons de redressement comme quelque chose d’effrayant et permettant au lecteur de situer d’emblée la position du texte sur ce sujet. Enfin, tout en bas du texte, on peut voir le nom de l’auteur, le titre du journal « Le Monde Diplomatique

Problèmes de traduction dans la version française de la Constitution canadienne 1 Introduction Le présent article s’intéresse à l’étude de la traduction de l’anglais vers le français de la Loi Constitutionnel de 1867, loi qui marquait le début de l’évolution du Canada d’une colonie britannique vers un pays indépendant. La comparaison de la version française traduite et officieuse avec celle officielle rédigée originellement en anglais nous donne un aperçu sur le bilinguisme juridique au Canada

Avenue, New York, NY 10017Routledge est une empreinte du groupe Taylor & Francis, une entreprise d'information © 2015 Stephen BaileyLe droit de Stephen Bailey d'être identifié comme auteur de ce travail a été revendiqué par lui conformément aux articles 77 et 78 de la loi de 1988 sur le droit d'auteur, les dessins et modèles et les brevets.Tous les droits sont réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être réimprimée ou reproduite ou utilisée sous quelque forme que ce soit ou par tout moyen électronique

Partie I : Présentation du Journal Hebdomadaire On ne peut présenter le Journal Hebdomadaire sans le situer dans son environnement médiatique, ainsi une étude du secteur est donc nécessaire en premier lieu (chapitre 1), avant de passer au Journal Hebdomadaire, objet de notre étude (chapitre 2) . Chapitre I : Evolution de la presse au Maroc L 'histoire de la presse au Maroc remonte à la 2ème moitié du 19ème siècle, période pendant laquelle le Maroc était la cible de plusieurs pays européens

l’économie des médias d’un côté, ou la sociologie du journalisme de l’autre, sont largement investis – tous deux correspondent désormais à des champs scientifiques bien défrichés, forment des intitulés de cours dans nombre d’universités et donnent lieu à la publication d’ouvrages de synthèse attestant de leur consécration académique –, l’économie du journalisme s’apparente par comparaison à un domaine encore largement inexploré. Ce numéro spécial fait place aux réflexions de chercheurs et de professionnels

1. Introduction La préposition fait partie de l’ensemble des « mots de relation » (Riegel/ Pellat/ Rioul 2004 : 369). Il s’agit d’un mot qui est invariable et qui sert à relier deux mots ou deux groupes de mots entre eux. La préposition est « un instrument de liaison qui permet d’introduire un autre mot devant lequel elle se place » (Pougeoise 1998 : 303). Le travail suivant traitera de la préposition dans. Le mot s’est développé au XVI siècle à partir du mot dedans qui avait été constitué de

Commerciales, Carthage, 2016 Tunisie Tel : (216 71) 774 720 ; Email : imenmathlouthi@yahoo.fr Amel Zenaidi* ECOFI, Institut des Hautes Etudes Commerciales, Carthage, 2016 Tunisie Tel : (216 71) 774 720 ; Email : a.zenaidi@planet.tn RÉSUMÉ Dans cet article, nous présentons la théorie des valeurs extrêmes pour estimer la Value-at-Risk (VaR) d’une position. Les risques de marché se traduisent par un risque de faillite des institutions financières lié à la disparition des fonds propres. Nous mesurons ce

habitant et par an. En comparaison, les Etats-Unis ont un PIB PPA par habitant moyen de 47.400 $, ce qui est plus de six fois supérieur, alors que ces deux puissances ne sont séparées que d'une place au classement du PIB au taux de change. Nous pouvons maintenant nous intéresser plus précisément aux facteurs liés à la croissance de l'économie chinoise de ces quarante dernières années dans la partie suivante. 3. Analyse technique Dans cette seconde partie, nous préciserons deux facteurs importants

d’analogie Comparaison : rapprochement de deux objets au moyen d’un terme de comparaison. Ex. Je suis comme un lion en cage. Métaphore : création d’une relation de similitude entre deux objets mais sans terme de comparaison. Ex. C’est un vrai lion. Personnification : fait de parler de quelque chose comme s’il s’agissait de quelqu’un. Ex. Ma jeunesse s’est enfouie comme une voleuse. b) Les figures d’opposition Antithèse : opposition entre deux termes non

1999 Graphique 2 : Comparaison de l’incidence de la TVA en 1995/3 et 1999, Madagascar Graphique 3 : Comparaison de l’incidence des droits d’entrée en 1995/3 et 1999, Madagascar Graphique 4 : Comparaison de l’incidence des taxes pétrolières en 1995/3 et 1999, Madagascar Graphique 5 : Comparaison de l’incidence de l’impôt sur le chiffre d’affaires en 1995/3 et 1999, Madagascar Graphique 6 : Comparaison de l’incidence des accises en 1995/3 et 1999, Madagascar Graphique 7 : Comparaison des courbes de Lorenz