Condorcet épitre Dédicatoire

d’une langue devenue archaïque et de tours anciens qui confirment l’aspect parodique : - comme Marot, Voltaire emploie le style direct et le dialogue ; il intervient lui-même en s’adressant à ses «frères» et il utilise pour cela le titre même d'une épître de Marot ; - comme au temps de Marot, «se rendre» signifie aussi «aller» (emploi encore très vivant au Québec) ; - il reprend des expressions ou des tours chers à Marot (vers 6-7-8-9). Le poème est une sorte de fable dont la morale transparaît

connais aucune édition de Zadig qui le confirme, aucune dont une feuille se termine avec la fin d’un chapitre. Les notes sans signature, et qui sont indiquées par des lettres, sont de Voltaire. Les notes signées d’un K sont des éditeurs de Kehl, MM. Condorcet et Decroix. Il est impossible de faire rigoureusement la part de chacun. Les additions que j’ai faites aux notes de Voltaire ou aux notes des éditeurs de Kehl, en sont séparées par un –, et sont, comme mes notes, signées de l’initiale de mon nom

Colonies par ces mêmes Eglises. C’est en s’appuyant sur le droit naturel que la philosophie des Lumières dans les années 1750-60 donne naissance à une nouvelle critique du système esclavagiste, relayée par des noms prestigieux : Montesquieu, Rousseau, Condorcet… Enfin ce sont les économistes, comme Adam Smith, ou les physiocrates qui critiquent un système qui dépeuplerait un continent pour en mettre en valeur un autre. Ils mettent en doute la productivité du travail servile. Dans les années 1760-70, la

été souvent menacée et niée. accessible à tous les francophones est habité et vivifié par le créole. Ouvrage de Condorcet consultable sur Gallica dans l’édition de 1781 : http://gallica. bnf.fr/ark:/12148/bpt6k823018/f2.image.r= Condorcet+R%C3%A9flexions+sur+l%27 esclavage+des+n%C3%A8gres.langFR L’éloquence contre l’esclavage LECTURE DU TEXTE 7 ‡ ° Condorcet, Réflexions sur l’esclavage des nègres, ⁄‡°⁄ P. Chamoiseau, L’Esclave vieil homme et le molosse, ⁄··‡  p. ¤°¤-¤°‹

été souvent menacée et niée. accessible à tous les francophones est habité et vivifié par le créole. Ouvrage de Condorcet consultable sur Gallica dans l’édition de 1781 : http://gallica. bnf.fr/ark:/12148/bpt6k823018/f2.image.r= Condorcet+R%C3%A9flexions+sur+l%27 esclavage+des+n%C3%A8gres.langFR L’éloquence contre l’esclavage LECTURE DU TEXTE 7 ‡ ° Condorcet, Réflexions sur l’esclavage des nègres, ⁄‡°⁄ P. Chamoiseau, L’Esclave vieil homme et le molosse, ⁄··‡  p. ¤°¤-¤°‹