Confiture De Datte

méchanceté à la vexer . Refusant cet état de faits, elle persiste à se répéter : « Oh ! maman dit que cela ne sert à rien à une Arabe d’être première ! De toute façon, on la mariera et on l’enfermera à douze ans. Elle dit que c’est donner de la confiture aux cochons ! »[H.M. 154]. Un autre événement considéré comme un coup de tonnerre, marquera, d’une façon définitive, sa vie : c’est le jour où elle découvrit sa tirelire éventrée et vide : son contenu avait servi à acheter une bicyclette pour

himitsu no Dictionnaire Français−japonais 156 Français−japonais (dictionnaire) confier : takusuru, osameru, azukeru confier une affaire : geta wo azukeru confins : hazure confirmation : kakunin confirmer : kakunin suru confisquer : bosshû suru confiture : jamu conflit : funsô confondre : kondô suru conformément à : ni shitagatte conformément à la règle : kisoku ni shitagatte confortable : anraku na, yuttari shita, raku na, kaiteki na confortablement : raku ni confrontation : taiketsu confronter

et celui qui la vidait était fier d’appeler l’échanson pour qu’il la lui remplisse à nouveau jusqu’au bord. Devant les convives se pressaient d’innombrables petits plats, amandes, pignons et noix, fruits secs et frais, artichauts et fèves, confitures et pâtisseries, dont on ne sait s’ils servaient à calmer la faim ou à attiser la soif. J’ai appris plus tard, lors de mon long séjour à Rome, que cette habitude de grignoter en s’enivrant se pratiquait déjà chez les anciens Romains, qui

French−english (dictionnaire) confisquer : confiscate confisquèrent : confiscated confisqués : confiscated confisquez : confiscate confisquons : confiscate confit : confection, preserved confite : preserved confites : preserved confits : preserved confiture : jam, marmelade conflagration : conflagration conflictuelle : conflict conflit : conflict confluent : confluence, flowing together confond : confounds confondant : confounding confondent : confound confondez : confound confondîmes : confounded confondirent