Cormier

followers is to reward them for following you. We saw that one way that Twitterers are doing that is to give them a freebie as soon as they hit the Follow button. Another way is to include discount codes in the tweets to keep people reading. Jason Cormier (twitter.com/jasoncormier), who runs a search marketing and social media agency, takes a very different approach for his clients. He helps them to organize contests on Twitter. SmartyPig, for example, a kind of online savings bank, asks a question

NicoRay, Caton, Sebjarod, Archeos, Fafnir, Spooky, Tieum, Nguyenld, Mu, Phe, Sebb, Marc Mongenet, MedBot, Sam Hocevar, VIGNERON, Siren, USSM, Oblic, Jmskobalt, Phe-bot, Meodudlye, Bogatyr, Bibi Saint-Pol, Efilguht, Seherr, ~Pyb, Ollamh, Hégésippe Cormier, Johann Grimm, Goliadkine, Escaladix, Valérie75, Matth97, MaCRoEco, Jef-Infojef, Goufifi, Sebcaen, Doch54, Chris a liege, PivWan, Pixeltoo, Nicolas Ray, Criric, Vincnet, Labé, Leag, Nyro Xeo, Bob08, Teofilo, Eden2004, Celui, Kempelen, Emirix, GIORDANA

de vente dans votre commerce de détail : guide pratique I, mai 2001. COLKIN, E. «Teens skilled in technology will shape IT’s future», dans InformationWeek, mars 2002. COPELAND, L., «What makes IT workers tick», dans Computerworld, mai 2002. CORMIER, Solange. La communication et la gestion, Québec, Presses de l’université du Québec, 1999, 255 p. CROTEAU, S., LAPIERRE, D. « Produire un manuel d’employés : guide à l’usage des PME », dans Recruter et garder son personnel : trois guides pour

perçue par les détenus de leurs conditions de détention (Cooke, Forth, & Hare, 1998); le relâchement des mesures de sécurité (Farmer, 1977; Useem & Reisig, 1999), la polarisation des groupes surveillants/surveillés favorisant la prisonniérisation (Cormier, 1975) vont également largement favoriser l’augmentation des violences. Au contraire, un mode de gestion favorisant une bonne communication à tous les niveaux administratifs permettrait une meilleure identification des problèmes et un meilleur règlement

Jacques Hébertot), dans la mise en scène de Paul Œttly ; le décor étant de Louis Miquel et les costumes de Marie Viton. DISTRIBUTION CALIGULA CAESONIA HÉLICON SCIPION CHEREA Gérard Philipe. Margo Lion. Georges Vitaly. Michel Bouquet, puis Georges Cormier. Jean Barrère. SENECTUS, le vieux patricien patricien METELLUS, patricien OCTAVIUS, patricien LEPIDUS, Georges Saillard. François Darbon, puis René Desormes. Henry Duval. Norbert Pierlot. PATRICIUS, l'intendant MEREIA MUCIUS PREMIER GARDE

Königs et Kaufman 1996 ; Künzli 2001) mais peu se sont focalisées sur des traducteurs professionnels. Les travaux qui traitent de l’analyse ont surtout étudié la lecture du texte de départ dans le cadre d’exercices didactiques (voir l’étude de Monique Cormier publiée en 1990) mais n’ont pas vraiment mis en avant les segments sur lesquels se concentre le traducteur professionnel. Peu d’études se sont aussi 25 penchées sur l’étape de prise de connaissance du texte qui se situe en aval de la compréhension

de mes amis et collègues, doctorants passés et présents de l’université d’Angers. Pour tous ces moments de partage, merci à Stéphane Bonetti (celui qui sait tout sur tout), Sonia Chikh-Mhamed, Johanna Choumert, Céline Collin-Bellier, Laure Cormier, Benjamin Fragny, Blaise Moafo, Pierre Mowat, Gaël Planchais et Johanna Villenave. La réalisation de ce travail n’aurait jamais été possible sans le soutien de mes parents, mes beaux parents, ma famille et mes amis, envers qui je suis très reconnaissante

Directeur général Professeur CLAUSTRES Mireille Chef de service Professeur CLEMENT Annick Médecin coordonateur Professeur CORDIER JeanFrançois Chef du service de pneumologie Co-président du groupe de concertation Madame CORMIER-DAIRE Valérie Responsable 76 Madame CORU Chantal Chargée de mission, Pôle Etudes et Conseil ASIP Santé 9-11, rue Georges Pitard 75015 Paris Hôpital Antoine Béclère 157, rue de la Porte de Trivaux 92141 Clamart EURORDIS Hôpital

personnel de vente dans votre commerce de détail: guide pratique I, mai 2001. COLKIN, E. « Teens skilled in technology will shape IT’s future », dans InformationWeek, mars 2002. COPELAND, L., « What makes IT workers tick », dans Computerworld, mai 2002. CORMIER, Solange. La communication et la gestion, Québec, Presses de l’Université du Québec, 1999, 255 p. CROTEAU, S., LAPIERRE, D. « Produire un manuel d’employés : guide à l’usage des PME », dans Recruter et garder son personnel : trois guides pour sélectionner

gestion des ressources humaines, Éditions de la Chenelière, 1999, 625 p. COLKIN, E. « Teens skilled in technology will shape IT’s future », dans InformationWeek, mars 2002. COPELAND, L., « What makes IT workers tick », dans Computerworld, mai 2002. CORMIER, Solange. La communication et la gestion, Québec, Presses de l’Université du Québec, 1999, 255 p. CROTEAU, S., LAPIERRE, D. « Produire un manuel d’employés : guide à l’usage des PME », dans Recruter et garder son personnel : trois guides pour sélectionner