Coucher Du Soleil Nerval

Évaluation Livre de l’élève, p. 45 2. Un écrivain choisit un artiste comme personnage central car celui-ci est souvent à contrecourant, marginal ou en avance sur son temps. Références : Un soir au club, Christian Gailly (le parcours d’un jazzman) ; Nu couché, Dan Franck (évocation du Paris artistique des années 1920). jusqu’à quatre-vingt-seize bandes vidéo (l.  21), et la recherche sur les effets de lumière et de contraste. L’acte de création passe par la nécessité de prendre son temps, de laisser mûrir

parce que le traducteur utilise sa propre créativité au-delà du respect de la teneur de l'original ; la traduction n'est plus la réécriture d'un texte dans une autre langue, mais une recréation (on pourra citer comme exemple la traduction de Faust par Nerval). Pour Berman, il est évident que ces deux conceptions vont de pair. Au dix-neuvième siècle, une autre tendance domine, celle de l'emprise philologique. La philologie non seulement établit et fixe les textes, mais elle publie des traductions accompagnées

passage se clôt sur le spectacle que le convoi des comédiens constitue pour les gens de la ville du Mans et la révélation de leurs noms (l. 35 à 51). 2. La formule inaugurale pour désigner le moment de la journée est une personnification (le soleil est assimilé à Apollon, dieu solaire, conducteur d’un char), doublée d’un système d’images (« penchant du monde », « pente du chemin »). Le conteur parodie le langage des romans précieux qui refusent de désigner la réalité telle qu’elle est pour

entre ses doigts. Il devient faible et désespéré voire, sans défense devant son âge avancé et devant la vie qui ne cesse de passer :Morne esprit, autrefois amoureux de la lutte,L'Espoir dont l'éperon attisait ton odeur,Ne veut plus t'enfourcher ! Couche-toi sans pudeur,Vieux cheval dont le pied à chaque obstacle bute.(7)____________________________________________________________ _______________(1) Cf. thème : Bestiaire, Amour et Féminité, lorsque le chat se fait double de la femme, p. 64.(2)

maison sur l'océan 29 Guillaume Musso La fille de papier donnaient sur la terrasse de la maison de son meilleur ami. — Tom ! Ouvre ou je défonce la porte ! Tu sais que j'en suis capable ! Chemise cintrée, costume bien coupé et lunettes de soleil sur le nez, Milo avait le visage des mauvais jours. Il avait d'abord cru que le temps guérirait les blessures de Tom, mais loin de se dissiper, la crise qu'il traversait n'avait fait qu'empirer. Ces six derniers mois, l'écrivain n'était plus guère

dynamique ds la comparaison. Les Eur prennent consc de leurs divergences (imprimerie..) et de leur supériorité. Civ° (=processus de progrès, maître mot des Lum) La marche de civ° s'est arrêtée en Orient et se poursuit en Occ: « Le soleil se lève en Orient mais se couche en Occident »Hegel L'Orient est relégué hors du tps, en dehors de la marche du monde Mais vision pas totalement nég: idée d'un savoir antique transmis à l'Occ par les Chrétiens Le monde musulman, Lucette Valensi « Les changements

passage se clôt sur le spectacle que le convoi des comédiens constitue pour les gens de la ville du Mans et la révélation de leurs noms (l. 35 à 51). 2. La formule inaugurale pour désigner le moment de la journée est une personnification (le soleil est assimilé à Apollon, dieu solaire, conducteur d’un char), doublée d’un système d’images (« penchant du monde », « pente du chemin »). Le conteur parodie le langage des romans précieux qui refusent de désigner la réalité telle qu’elle est pour

qui régna par la terreur, disant, selon la légende : « Qu’ils me haïssent, pourvu qu’ils me craignent. » Supplices, attentats, trahisons, cannibalisme, infanticides... ce tyran employa tous les moyens pour se maintenir au pouvoir, au point que le soleil, rapporte encore la légende, se détourna de sa route, horrifié par tout ce qu’il voyait. Ses descendants, les Atrides (Agamemnon, son fils, et Oreste, son petit-fils), reproduisent dans les tragédies classiques athéniennes (Ve siècle av. J.-C.) tous

tabac vous sort-elle du nez Sans qu’un voisin ne crie au feu de cheminée ? » 16) Prévenant : « Gardez-vous, votre tête entraînée Par ce poids, de tomber en avant sur le sol ! » 17) Tendre : « Faites-lui faire un petit parasol De peur que sa couleur au soleil ne se fane ! » 18) Pédant : « L’animal seul, monsieur, qu’Aristophane Appelle Hippocampéléphantocamélos Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d’os ! » 19) Cavalier : « Quoi, l’ami, ce croc est à la mode ? 20) Pour pendre son chapeau, c’est

Napoléon en Mars Pacificateur, 1806 Casanova, Pauline Borghèse Représenté en Venus, lit à l’antique, pourtant pas un sujet antique. Sujet contemporain, sensualité de la peinture, thème vénitien et détournement de l’antique. Utilisation d’une couche de cire rosée pour le marbre, réaliste. En peinture Ingres, Napoléon sur son trône, 1806 Empereur romain, forte autorité, monarque français (couronne, sceptre). Croisement des attributs impériaux (aigle) et royaux. Contre plongé. Mise en scène