Crésus

(sa mort) nous a beaucoup attristés. désignation d’une chose au moyen d’une Je bois un verre. autre naturellement associée métonymie où on désigne une chose par son inverse Il périra par le fer. métonymie exprimant un trait de person- Être un Crésus. nalité au moyen d’un nom connu – emploi d’un mot à la fois dans son sens propre et figuré – accord d’un mot selon le sens et non selon les règles grammaticales – Vêtu de probité candide et de lin blanc. (Hugo) – Je dis qu’il faut être folle à lier

queue; l'orateur s'interrompt pendant qu'elle se place; elle le voit de front, n'en perd pas une seule parole ni le moindre geste. Il y a une brigue entre les prêtres pour la confesser; tous veulent l'absoudre, et le curé l'emporte. 17 (I) L'on porte Crésus au cimetière: de toutes ses immenses richesses, que le vol et la concussion lui avaient acquises, et qu'il a épuisées par le luxe et par la bonne chère, il ne lui est pas demeuré de quoi se faire enterrer; il est mort insolvable, sans biens, et ainsi

sont sans crainte. - Oui, c exactement. - Par conséquent, lorsqu'un homme qui a de l'argent, et avec son argent une bonne raison d'être accusé d'être un ennemi du peuple, voit cela, alors cet homme-là, mon camarade, conformément à l'oracle rendu à Crésus, ...le long du caillouteux Hermos il fuit, il ne résiste pas, et n'a pas honte d'être lâche . " - Non, dit-il, car il n'aurait pas une seconde occasion d'avoir honte. - Et en tout cas, dis-je, je crois que s'il se fait prendre, il est mis à mort.

moi. Je me prends la tête à deux mains en essayant de repasser les dernières heures dans ma tête. C’est épuisant. Pourquoi, mon Dieu, pourquoi je suis tombée amoureuse d’un homme complètement dingue, superbe, sexy comme pas deux, plus riche que Crésus et Cinglé avec un C majuscule de surcroît ? Je sors mon BlackBerry de mon sac à dos et j’appelle ma mère. - Ana, ma chérie ! Ça fait si longtemps. Comment vas-tu, mon cœur ? - Oh, tu sais… - Qu’est-ce qui ne va pas ? Ça n’a pas marché avec Christian

bourgeois resté simple ; descendant du grand Albert Schweitzer, fier surtout de son cousinage avec Jean-Paul Sartre, alors qu’il est avant tout le fils de Pierre-Paul Schweitzer, qui fut président du FMI entre 1963 et 1973 ; devenu soudain riche comme Crésus, et pingre, comme le contera un faux frère de la caste, Martin Hirsch, dans un récit savoureux 1, mais homme de gauche, grande âme antiraciste, qui ne prononce pas le mot Arabe ou Noir de peur de choquer, blesser, discriminer. À la Halde, son

pas moi. Je me prends la tête à deux mains en essayant de repasser les dernières heures dans ma tête. C'est épuisant. Pourquoi, mon Dieu, pourquoi je suis tombée amoureuse d'un homme complètement dingue -superbe, sexy comme pas deux, plus riche que Crésus et Cinglé avec un C majuscule de surcroît ? Je sors mon BlackBerry de mon sac à dos et j'appelle ma mère. — Ana, ma chérie ! Ça fait si longtemps. Comment vas-tu, mon cœur ? — Oh, tu sais... — Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça n'a pas marché avec Christian

Sophie alla vers lui et lui demanda son nom. C'est à peine s'il daigna lever les yeux. — Scrooge, maugréa-t-il en se replongeant dans ses papiers. — Moi, c'est Sophie. Tu es un homme d'affaires ? Il se contenta d'acquiescer. — Et je suis riche comme Crésus. Jamais un centime de gaspillé. C'est pourquoi je dois me concentrer pour faire les comptes. — Eh bien, si tu en as le courage !... Sophie lui adressa un petit signe de la main et continua son chemin. Mais juste quelques mètres plus loin, elle

Sophie alla vers lui et lui demanda son nom. C'est à peine s'il daigna lever les yeux. — Scrooge, maugréa-t-il en se replongeant dans ses papiers. — Moi, c'est Sophie. Tu es un homme d'affaires ? Il se contenta d'acquiescer. — Et je suis riche comme Crésus. Jamais un centime de gaspillé. C'est pourquoi je dois me concentrer pour faire les comptes. — Eh bien, si tu en as le courage !... MARX 427 Sophie lui adressa un petit signe de la main et continua son chemin. Mais juste quelques mètres plus loin

cinquante-cinq mille francs! et il les mit à même dans la poche de son habit. Mais la prodigalité des millionnaires ne peut se comparer qu'à leur avidité pour le gain. Dès qu'il s'agit d'un caprice, d'une passion, l'argent n'est plus rien pour les Crésus: il leur est en effet plus difficile d'avoir des caprices que de l'or. Une jouissance est la plus grande rareté de cette vie rassasiée, pleine des émotions que donnent les grands coups de la Spéculation, et sur lesquelles ces cœurs secs se sont

comme de leurs fruits dans un verger les branches basses (1). Certaines comparaisons illustrent une qualification générale à l'aide d'un cas concret, bien connu des auditeurs : il s'agit d'expressions telles « fier comme Artaban », « riche comme Crésus »... Ces expressions devraient transférer sur celui auquel on les applique quelque chose du caractère éminent de l'illustration choisie, mais elles tendent rapidement au « cliché », avant tout au plus la portée d'un superlatif. Quel rôle le cas particulier