Dans La Savane Obscure

et les directeurs, inexorables cerbères de ces enfers qu’on nomme théâtres, - qui se défient si fort des jeunes gens, qu’ils ne laissent guère entrer que ceux qui sont morts ou à peu près ; et les comités de lecture, ridicules aréopages, composés de savans, de momies et de rivaux ! J’allais oublier les parvenus, les frères aînés, qui, lorsqu’on leur demande leur appui, vous répondent avec bienveillance : Je n’ai pas le temps ! Heureux encore si leur protection se borne là ! car l’envie est chose commune

nombre de ces romans, rendus accessibles aux lecteurs européens, devienne plus considérable. Mais ce travail présente quelques difficultés de plus que la traduction des œuvres de Sir Walter Scott ou de Wanderwelde, et, en attendant que le zèle des savans puisse contenter la curiosité des amateurs, on a jugé qu’il serait agréable à ceux-ci de posséder quelques échantillons du goût des Chinois dans un genre secondaire, celui des Contes Moraux et des nouvelles. Les morceaux de cette espèce, généralement

pas obtenu de réponses. Quelles réponses ? Pour quelles questions ? Les débats ont été tranchés le jour où le juge m’a lu, d’une voix caverneuse, le sort qui m’est réservé. Je me souviens, les mouches avaient suspendu leur ballet dans la salle obscure tandis que l’ensemble des regards se tournait vers moi comme autant de pelletées de terre sur un macchabée. Je n’ai plus qu’à attendre que la volonté des hommes s’accomplisse. J’essaye de convoquer mon passé et ne perçois que mon cœur battant

: Etat de l’Afrique occidentale, sur le Golfe du Bénin ; 113.000km2 ; 4.800.000 habitants. Cap. PortoNovo. Langue officielle: français. Monnaie : franc CFA. Au sud équatorial et partiellement forestier, s’oppose le Nord, tropical et recouvert de savanes. Le manioc est la base de l’alimentation ; l’huile de palme, le coton et l’arachide sont les principaux produits d’exploitation passant par le port de Cotonou, principale ville. A partir de 1990, le Bénin s’est engagé sur la voie de la démocratisation

: Etat de l‟Afrique occidentale, sur le Golfe du Bénin ; 113.000km2 ; 4.800.000 habitants. Cap. PortoNovo. Langue officielle: français. Monnaie : franc CFA. Au sud équatorial et partiellement forestier, s‟oppose le Nord, tropical et recouver t de savanes. Le manioc est la base de l‟alimentation ; l‟huile de palme, le coton et l‟arachide sont les principaux produits d‟exploitation passant par le por t de Cotonou, principale ville. A partir de 1990, le Bénin s‟est engagé sur la voie de la démocratisation

: Etat de l’Afrique occidentale, sur le Golfe du Bénin ; 113.000km2 ; 4.800.000 habitants. Cap. PortoNovo. Langue officielle: français. Monnaie : franc CFA. Au sud équatorial et partiellement forestier, s’oppose le Nord, tropical et recouvert de savanes. Le manioc est la base de l’alimentation ; l’huile de palme, le coton et l’arachide sont les principaux produits d’exploitation passant par le port de Cotonou, principale ville. A partir de 1990, le Bénin s’est engagé sur la voie de la démocratisation

avec celui de la Bible (luciférien) : le premier dit trop (en soumettant l’objet de la connaissance à une impitoyable lumière analytique), le deuxième ne dit pas assez (en scindant l’objet de la connaissance en une zone claire, évidente, et une zone obscure, mystérieuse). Cette distinction appartenant au philosophe et poète Lucian Blaga (que Auerbach ne mentionne pas, même s’il tombe exactement sur la même distinction) est importante. De surcroît, elle rappelle, presque identiquement, la distinction

: Etat de l’Afrique occidentale, sur le Golfe du Bénin ; 113.000km2 ; 4.800.000 habitants. Cap. PortoNovo. Langue officielle: français. Monnaie : franc CFA. Au sud équatorial et partiellement forestier, s’oppose le Nord, tropical et recouvert de savanes. Le manioc est la base de l’alimentation ; l’huile de palme, le coton et l’arachide sont les principaux produits d’exploitation passant par le port de Cotonou, principale ville. A partir de 1990, le Bénin s’est engagé sur la voie de la démocratisation

appelantes.113 Cette description, si attrayante qu’elle soit, ne manque pas d’intriguer par le relent diabolique voire maléfique qui semble se dégager de cette créature époustouflante. Donc, c’est comme si malgré cet aspect nocif, cette effluve obscure qui s’émane en elle, la tentation, l’attraction, la séduction semblent si fortes que les proies tombent sans résistance aucune dans ce guet-apens. Le lecteur, libre de s’enfoncer à la description plus ou moins détaillée de cette aguicheuse, peut

du village, s’enfermèrent dans la case à parler avec des canaris, à jouer à cache-cache avec un défilé de cauris ou effectuant des promenades nocturnes dans les bois. Kolisoko adopta une révérencielle méfiance à l’égard de ce cénacle de choses obscures. […]. Aussi, lorsque en moins de deux saisons d’intervalle Diaraye et Hammadi moururent, la première subitement fauchée alors qu’elle désherbait son carré d’arachides, le second après une longue toux accompagné de vomito negro, les soupçons se