Decrire Le Cyclope

groupe. Le terme de Nouveau Réalisme , c'est lui qui l'a forgé à l’occasion d’une première exposition collective en mai 1960. En reprenant l’appellation de « réalisme », il se réfère au mouvement artistique et littéraire né au 19e siècle qui entendait décrire, sans la magnifier, une réalité banale et quotidienne. Cependant, ce réalisme est « nouveau », de même qu’il y a un Nouveau Roman ou une Nouvelle Vague cinématographique : d’une part, il s’attache à une réalité nouvelle issue d’une société urbaine

les charmes de l’amour tendre et de l’amitié fidèle, chanter la douceur de vivre. ***** En leur radical et total paroxysme, émotions, désirs et passions des héros épiques et tragiques déferlent sans remède : Homère et les auteurs tragiques ont su en décrire la violence souvent meurtrière. Il en est autrement dans la vie quotidienne. Certes, ici aussi, émotions désirs et passions extrêmes sèment très souvent malaise et malheur par leurs excès affligeants, mais l’originalité des penseurs grecs est d’avoir

épouse Pénélope, qu'il délivre des prétendants, et son fils Télémaque. Au cours de son voyage sur mer, rendu périlleux par le courroux du dieu Poséidon, Ulysse rencontre de nombreux personnages mythologiques, comme la nymphe Calypso, la princesse Nausicaa, les Cyclopes, la magicienne Circé ou les Sirènes. L'épopée contient aussi un certain nombre d'épisodes qui complètent le récit de la guerre de Troie, par exemple la construction du cheval de Troie et la chute de la ville, qui ne sont pas évoquées dans l’Iliade

vacillante, je vis la créature ouvrir des yeux d’un jaune terne. Elle respira profondément et ses membres furent agités d’un mouvement convulsif. Comment pourrais-je dire l’émotion que j’éprouvais devant cette catastrophe, où trouver les mots pour décrire l’être repoussant que j’avais créé au prix de tant de soins et tant d’efforts ? Ses membres étaient, certes, bien proportionnés, et je m’étais efforcé de conférer à ses traits une certaine beauté. De la beauté ! Grand dieu ! Sa peau jaunâtre dissimulait

de ses miracles. Aux données lointaines, même de l’Égypte ou de l’Asie, la Grèce et Rome ont ajouté les produits de leur imagination. Les images des dieux s’offrent à nous sous des aspects si divers qu’il est parfois d’une extrême difficulté d’en décrire le type le plus universellement reconnu. Leurs traits se sont modifiés entre les mains de tant d’artistes, et par le caprice de tant d’écrivains qui s’en sont occupés ! Depuis quelques années, il est de mise, en littérature, de désigner les divinités

raconte pas! On ne peut pas le décrire avec les mots. Les cauchemars qui étaient multipliés et qui sont devenus furieux, enfermés dans les oreillers toutes ces années, ont jaillit et ont rué sur le roi et ses courtisans.Des chauve-souris, des farfadets, des lézards, des minotaures, des serpents noirs, des esprits, des corbeaux, des ombres ténébreuses, des scorpions, des fantômes pâles, des hyènes, des loups-garous, des fourmis ailées, des monstres, des démons, des Cyclopes, des dragons, et ils ont pourchassé

miracles. Aux données lointaines, même de l’Égypte ou de l’Asie, la Grèce et Rome ont ajouté les produits de leur imagination. Les images des dieux s’offrent à nous sous des aspects si divers qu’il est parfois d’une extrême difficulté d’en décrire le type le plus universellement reconnu. Leurs traits se sont modifiés entre les mains de tant d’artistes, et par le caprice de tant d’écrivains qui s’en sont occupés ! Depuis quelques années, il est de mise, en littérature, de désigner les

qui a du mal à se fixer, ils regorgent de jeux de mots. Claude Ponti s’autorise un maniement de la langue sans interdit. Il jongle avec le sens propre et le sens figuré des mots, il invente tous ceux qui n’existent pas dans la langue française pour décrire des émotions, des personnages, des actions. La complémentarité, le décalage entre le texte et les images produisent de l’imaginaire, rendent le lecteur autre. J’avais beaucoup travaillé sur les albums de cet auteur lors de mon année de « liste complémentaire

menaçant dans son immobilité, tout en elle me donnait froid dans le dos. Surtout qu’elle me dévisageait les yeux dans les yeux, sans aucune trace de sentiment, et sur ses genoux il y avait un fusil dont le canon également me lorgnait de son œil de cyclope meurtrier. Une de ses mains semblait caresser tendrement la gâchette. Je convulsais.Comment ne pas la reconnaitre et me souvenir de tout sans trembler ? Oui, j’avais eu une brève liaison avec elle, l’hiver dernier …Et j’ai rompu, emporté par une brutalité

après deux cents pages consacrées à la vie de soldats que le lecteur connaît maintenant personnellement, l’offensive est déclenchée et mène au massacre de la plupart des personnages jusque-là introduits. Or, le narrateur qui a pris tant de peine à décrire leurs habitudes et leur caractère se retrouve à les abandonner sur le champ de bataille pour pouvoir progresser et continuer l’offensive, comme Volpatte qui rejette son camarade: «Tout près de moi, Farfadet, la figure en sang, se dresse, me bouscule