Défense et illustration de la langue française

un manifeste, Défense et illustration de la langue française, publié en avril 1549 sous la signature de Joachim Du Bellay. Son contenu vise à mener une réflexion sur les moyens d’enrichir la langue française par des emprunts, la fabrication de néologismes, le rappel de mots disparus. Les membres de la Pléiade entrent dans une logique de rupture avec leurs prédécesseurs, ils rompent avec la poésie médiévale et cherchent à exercer leur art en français (« la poésie doit parler la langue du poète »[])

comme Ludovico Ariosto (1474-1533), Torquato Tasso (1544-1595) mettent en avant l'évocation de l'épopée. En France ce sont François Villon (1431-1463) et Clément Marot (1496-1544) qui reprennent les styles et thèmes abordés en Italie. La poésie française trouve une organisation pour la servir en la Pléïade. Qui est Pétrarque ? Précurseur de l'humanisme italien, Francesco Petrarca, dit Pétrarque, est une figure primordiale de la littérature européenne. Lecteur assidu de Platon et de Cicéron

ENSELLEM, « l’a-filiation : la question de l’accouchement sous x », Problèmes politiques et sociaux, 914, « Filiations : nouveaux enjeux », 2005. A. CHEMIN, « Nés sous X…, la marque du secret », Le Monde, 13 février 2007. A. CHEMIN, « La loi bioéthique française impose depuis 1994 une procédure judiciaire », Le Monde, 15 janvier 2005 / Article 226-28 du code pénal. Sur la recherche de l’identification d’une personne par ses empreintes génétiques. - Activité proposée : Recherche sur l’énigme du cœur

Rabelais ; Ronsard ; M. Scève les Amours ; la Bible en allemand ; Cymbalum Mundi ; Défense et illustration de la langue française ; Eglogues ; Eloge de la folie ; Essais ; Gargantua ; Heptaméron ; Pantagruel ; Le Prince ; les Regrets ; les Tragiques ; Utopie 3) Complétez la frise avec des éléments / événements divers que vous jugerez importants • IV) Le domaine intellectuel et artistique 1) En quelles langues écrit-on ? Pourquoi ? 2) Pour quelles raisons la Renaissance s’intéresse-t-elle

traditeurs, que traducteurs? veu qu'ils trahissent ceux qu'ils entreprennent exposer, les frustrans de leur gloire, et par mesme moyen seduisent les lecteurs ignorans, leur monstrant le blanc pour le noir. » — Joachim du Bellay, La Défense et illustration de la langue française, chapitre VI1] Nous n’irons pas plus loin dans le débat de la traduction[footnoteRef:3]. Vous comprendrez que je ne pourrais pas vous donner de commentaire linéaire ou composé sur une traduction. Ce roman sera donc dédié davantage

et morale. Écrivains représentatifs : Le roman: Gargantua, Pantagruel de François Rabelais, L'Heptaméron de Marguerite de Navarre. Le théâtre: Eugène, Cléopâtre captive d’Etienne Jodelle, Les Juives de Robert Garnier La poésie: Défense et illustration de la langue française, Regrets de Joachim du Bellay, Amours de Cassandre de Pierre de Ronsard Les réflexions et les essais : Essais de Michel de Montaigne La peinture : La Joconde de Léonard de Vinci Contexte historique : Naissance de l’imprimerie avec

n’est pas seulement une recherche de la poétique mais une recherche savante des moyens techniques : c’est une théorie normative. Défense et illustration de la langue française 1549 est le premier art poétique moderne.  16ème siècle naissance de la critique littéraire française autour d’un art poétique des plus connus : La défense et l’illustration de la langue française de Du Bellay Il fait la critique de tous ses prédécesseurs et y ajoute des méthodes, des normes pour écrire. Il y a donc un renouveau

sud, jusqu'aux Philippines ; - Cortez : Mexique ; - Pizarro : Pérou ; - Cartier : Canada. Dans le domaine scientifique : - Découverte de l'imprimerie en 1448 (Gutenberg, 1450-1470) : les textes latins et grecs sont désormais étudiés dans leur langue originale, sans les commentaires qui ont fleuri au Moyen Âge ; d'où la redécouverte de la philosophie antique ; l'homme devient le centre et le résumé du monde. - système de Copernic (1473-1543), dont l'oeuvre est poursuivie par Kepler, Galilée et

Les princes italiens protègent les humanistes, grandissant le prestige de leur protecteur. Grâce à l’arrivée des érudits grecs qui se sont repliés en Europe après la prise de Constantinople (1453) ayant emporté avec eux des manuscrits dans leur langue d'origine. Coluccio Salutati et Le Pogge traduisent des oeuvres romaines, alors que d'autres, comme Guarino de Vérone, Francesco et Giovanni Aurispa traduisent des ouvrages grecques antiques. La poésie latine est redécouverte grâce notamment à Lorenzo

Rabelais ; Ronsard ; M. Scève • les Amours ; la Bible en allemand ; Cymbalum Mundi ; Défense et illustration de la langue française ; Eglogues ; Eloge de la folie ; Essais ; Gargantua ; Heptaméron ; Pantagruel ; Le Prince ; les Regrets ; les Tragiques ; Utopie 3) Complétez la frise avec des éléments / événements divers que vous jugerez importants IV) Le domaine intellectuel et artistique 1) En quelles langues écrit-on ? Pourquoi ? 2) Pour quelles raisons la Renaissance s’intéresse-t-elle