Deuxième Promenade Les Rêveries Du Promeneur Solitaire

LE DOMAINE MYSTÉRIEUX 59 CHAPITRE XII LA CHAMBRE DE WELLINGTON 64 CHAPITRE XIII LA FÊTE ÉTRANGE 68 CHAPITRE XIV LA FÊTE ÉTRANGE (suite) 73 CHAPITRE XV LA RENCONTRE 79 CHAPITRE XVI FRANTZ DE GALAIS 88 CHAPITRE XVII LA FÊTE ÉTRANGE (fin) 94 DEUXIÈME PARTIE 99 CHAPITRE PREMIER LE GRAND JEU 100 CHAPITRE II NOUS TOMBONS DANS UNE EMBUSCADE 106 CHAPITRE III LE BOHÉMIEN À L’ÉCOLE 111 CHAPITRE IV OÙ IL EST QUESTION DU DOMAINE MYSTÉRIEUX 118 CHAPITRE V L’HOMME AUX ESPADRILLES 125 CHAPITRE VI UNE

l’abondance. Mais surtout la capacité à faire rêver le xixe siècle, si corseté dans ses bonnes manières : en témoigne la puissance poétique de la première phrase de Salammbô. 3 – Rédiger la réponse p. 472 (ES/S) p. 592 (L/ES/S) Les comparaisons donnent une deuxième personnalité aux deux personnages : le Pharaon et Madame Thénardier. En cela, ils sont des monstres, êtres composites. Le Pharaon est, par le biais de comparaisons qui renvoient à des objets ou des matières, déshumanisé : – casque allongé en mitre ;

l’abondance. Mais surtout la capacité à faire rêver le xixe siècle, si corseté dans ses bonnes manières : en témoigne la puissance poétique de la première phrase de Salammbô. 3 – Rédiger la réponse p. 472 (ES/S) p. 592 (L/ES/S) Les comparaisons donnent une deuxième personnalité aux deux personnages : le Pharaon et Madame Thénardier. En cela, ils sont des monstres, êtres composites. Le Pharaon est, par le biais de comparaisons qui renvoient à des objets ou des matières, déshumanisé : – casque allongé en mitre ;

parole sacrée, comme peuvent être sacrés les textes religieux. L’image du calvaire du Christ enfin est même associée au poète : « C’est lui, qui, malgré les épines,/ L’envie et la dérision, / Marche courbé (…)» car son travail est difficile, sa vie solitaire et il est même ridiculisé. Audelà de ces obstacles, Hugo assigne une mission au poète, celle de révéler une vérité aux hommes (v.296-297 et 303-305). À cet égard, les références et les connotations religieuses du texte dépeignent le poète comme le

homophones. Le même idéogramme fonctionne pour deux mots de sens différents. Exemple : le même signe désigne soit une équipe de travailleurs, soit un palais. On fait donc intervenir un déterminatif. Pour le premier, on ajoute un homme et pour le deuxième une maison, ce sont des termes de sens générique [se dit d'un mot dont le sens englobe toute une catégorie d'êtres ou d'objets. Oiseau est un terme générique pour corbeau, moineau...] Cette écriture se maintient pendant très longtemps (3'000 av

Galais.......................................................................................................36 . CHAPITRE XVII. La fête étrange (fin)...............................................................................................39 DEUXIÈME PARTIE .........................................................................................................................................40 CHAPITRE PREMIER. Le Grand Jeu....................................................................

dont l’extension est bordée de Fahrt, qui oriente l’esprit vers le trajet parcouru, la langue française propose une multitude de mots. Voyage, déplacement, croisière, exploration, expédition, balade, excursion, incursion, errance, tour, circuit, promenade, randonnée, étape, halte, navigation, périple, traversée, tourisme, pèlerinage, tournée, pérégrination, départ, partir, route, trajet, circuit, défonce(familier), exode, voyager , se déplacer, aller, marcher, transporter, naviguer, se promener, bourlinguer

.........................................62 Frantz de Galais.................................................................................70 La fête étrange (fin)...........................................................................75 Deuxième Partie................................................................................79 Le Grand Jeu......................................................................................80 Nous tombons dans une embuscade......................

l'effacement : p. 68 3. 2. 1. L'attachement à soi augmente l'opacité de la vie : p. 68 3. 2. 2. Une poésie sans images : p. 80 3. 2. 3. Ecriture poétique et traduction : une quête de la justesse : p. 92 3. 3. De La Promenade sous les arbres à Paysages avec figures absentes : la parole poétique en questions : p. 95 3. 3. 1. Un tournant : p. 95 3. 3. 2. Le poème en mouvement : p. 96 3. 3. 3. D'une voix née d'autres voix : p. 110 4. Ecrire, traduire :

surprise générale quand le premier plat arriva sur la table : c’était le même que le premier plat du premier banquet. Aussi fin, original, riche et succulent, mais identique. Il y eut des rires et des murmures quand le deuxième plat s’avéra à son tour reproduire fidèlement le deuxième plat du premier banquet. Mais ensuite un silence consterné pesa sur les convives, lorsqu’il apparut que les plats suivants étaient eux aussi les mêmes que ceux du dimanche précédent. Il fallait se rendre à l’évidence :